FRANK LATEUR
INGOYGHEM
Ingoyghem den 15 April '24
Waarde Uitgever,
De boeken heb ik in goede orde ontvangen.
Conscience & de Romantiek
heb ik met veel belangstelling gelezen: het is eene uitstekende documentatie en prachtig samengevat,— ik heb er plezier aan beleefd.
De drie vervolgdeelen van Courtmans kreeg ik gister, waarvoor besten dank. "Het Gerschenk van den Jager" zal wel volgen?
Mijn stuk over Vrrouwe Courtmans
heb ik eindelijk àf gekregen, het was een taaie karwei, heb het heelegansch moeten herschrijven, en nu staat het als geheel, toch beter op z'n pooten,— had ik het U niet beloofd, het zou er nooit van gekomen zijn! Ik stuur het U eerstdaags. In het contract zou ik willen vermeld zien: het aantal expl. der oplaag, en dat het auteurs-recht aan den schrijver voorbehouden blijft en slechts geldt het contract slechts geldt voor deze ééna
e oplaag, zonder verbintenis voor verdere exploitatie. Ik zou een 25 pres-expl. willen krijgen. Nu wordt het stuk me toch eerst in proef gestuurd??? Ik geloof niet dat de uitgever Opdebeek langer reden tot klagen zal hebben; nu zoudt Gij kunnen, als ondertitel, of in voetnota op de eerste blz. de uitgaaf der volledige werken vermelden, omdat het stuk als
ter gelegenheid dezer uitgaaf kan bedoeld zijn.
Met dezelfde post stuur ik U het bedrag der twee geleverde boeken,— dat maakt effen rekening.
Ik verneem dan wel binnen kort: hoe het vlot met de uitgaaf van Lenteleven???
Hoe en op welke wijze, en aan welken prijs, meent Gij het portret door Fonteyne in den handel te brengen? Ik word daatr wel eens naar gevraagd.
Met genegen groet
(handtekening Stijn Streuvels)
Eugène De Bock, Hendrik Conscience en de opkomst van de Vlaamsche romantiek. Antwerpen, De Sikkel; Amsterdam, Querido, 1920.
De Bock had twee door Streuvels bestelde boeken op 08.04.1924 verstuurd, waaronder dit boek.
Dit zijn drie bij Opdebeek verschenen boekdelen uit de reeks Vrouwe Courtmans' Volledige Werken (1923-1925): cf. Streuvels' vraag in zijn brief aan De Bock van 6 april 1924.
J.D. Courtmans, Het Geschenk van den jager. Antwerpen, Opdebeek, 1923.
Streuvels' artikel voor de
Clio-Bibliotheek
. De geplande reeks vlugschriften is nooit verschenen.
In augustus 1911 had Streuvels de inaugurale rede 'Over Vrouwe Courtmans' gehouden, die in Verslagen en Mededelingen der Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde (p. 559-575) werd gepubliceerd. Het is dit artikel dat Streuvels nu voor Clio-Bibliotheek heeft herschreven.
Cf. verder de brief van Streuvels aan De Bock van 16 april 1924.
Clio-Bibliotheek is niet verschenen: cf. brief van De Bock aan Streuvels van 3 juni 1924.
Streuvels stelde in zijn artikel Vrouwe Courtmans' Volledige Werken in de Bibliotheekgids de Opdebeek-uitgaven aan de kaak.
Streuvels bedoelt hier de volledige werken van Courtmans die bij Opdebeek aan het verschijnen waren.
Cf. verder de brief van De Bock aan Streuvels van 23 mei 1924.
Cf. antwoord van De Bock op 17 april 1924 en verder de brief van De Bock aan Streuvels van 22 april 1924). Het portret dat in maart 1924 was getekend, werd opgenomen in de jubileumuitgave van Lenteleven.