182/ 14.03.1946 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen W.K. Goderis Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2850 W.K. Goderis Stijn Streuvels Antwerpen 1946-03-14 brief

enkel blad briefpapier

 216 x 136 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-08-08 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 08-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 08-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup ANTWERPEN, 14 Maart 46
Uitgeverij
Weled. Heer FRANK LATEUR Het Lijsternest - Ingooigem.
Zeer geachte Heer,

Nu de nieuwe spelling officieel is geworden, is het wenschelijk dat de boeken welke voor schoolgebruik bestemd zijn, zoo vlug mogelijk in de nieuwe spelling worden overgebracht.

Zulks is ook het geval voor KERKHOFBLOMMEN " en HET KERSTEKIND, welke juist in herdruk moeten gaan. Indien we deze werkjes nog in de oude spelling laten drukken, loopen we het gevaar dat wanneer de overgangsperiode verstreken is, nog exemplaren overblijven, welke dan zouden moeten vernietigd worden. Voor het geval wij het zetsel bij den drukker laten opstaan, zouden wij dit nadien moeten laten wijzigen. Wij kunnen dus best ineens de boekjes in de nieuwe spelling laten zetten.

Het zou ons aangenaam zijn Uw accoord hierover te mogen vernemen, en tevens of U verkiest dat wij den tekst in de nieuwe spelling zullen overbrengen.

In afwachting teekenen wij met oprechte gevoelens van

Hoogachting, N.V. STANDAARD-BOEKHANDEL Onderdirecteur (handtekening W.K. Goderis)

Door minister Marchant werd in 1934 een nieuwe spelling, de z.g. examenspelling, in het Nederlandse onderwijs ingevoerd. In 1946 werd ze in België officieel, in 1947 in Nederland. Het bijbehorende 'Groene Boekje' dateert van 1954. De Leidraad en Woordenlijst zijn een uitvoering van het Belgisch Spellingsbesluit van 9 maart 1946 en de Nederlandse Spellingswet van 14 februari 1947, waarbij een regeling werd voorgeschreven met betrekking tot de schrijfwijze van het voornaamwoordelijk gebruik, het gebruik van tweede-naamvalsvormen als der, dezer en zijner, de schrijfwijze van bastaardwoorden en de tussenklanken in samenstellingen. Tevens werden er voorschriften en aanwijzingen gegeven voor de spelling van de spraakklanken, de verdeling van de woorden in lettergrepen, het gebruik van het koppelteken, het deelteken en het weglatingsteken en het gebruik van de hoofdletters.

In 1946 is inderdaad een nieuwe uitgave van Kerkhofblommen verschenen: Guido Gezelle, Kerkhofblommen. Tweeëntwintigste uitgave. Schooluitgave. Antwerpen-Brussel-Gent-Leuven, Standaard, 1946. Met voorwoord van Ceasar Gezelle.

Het antwoord van Streuvels ontbreekt.