209/ 18.01.1947 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Gent Maurits De Meyer Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2865a-b Maurits De Meyer Stijn Streuvels Gent 1947-01-18 brief

twee bladen briefpapier

 276 x 217 mm

telkens enkelzijdig getypt

doorslag in Letterenhuis, S 823/B
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-08-09 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 09-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 09-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Gent, den 18.1.47.
Ref. MDM/LP=
Den Heer Frank LATEUR, Villa "Lijsternest", Ingooigem.
Waarde Heer Lateur,

Vooraf mijne hartelijkste wenschen voor U en de uwen en vooral een goede gezondheid.

SMet de Kerstdagen heb ik met eene bronchite gezeten en met Nieuwjaar sprak de dokter van "névralgie intercostale". Ik ben weer te been, maar zit nog met zware hoestbuien.

Gisteren ben ik bij Van Dieren gaan zien hoe het stond met de zaken. De baas heeft mij "stellig beloofd" dat "Doodendans" volgende week zou gebonden zijn.

Met "Avelghem" is het zoo gegaan: toen er een eerste partij gebonden was heeft Lannoo een camion naar Antwerpen gezonden en heeft bij vergissing alles medegenomen wat klaar was, ook onze partij. Wij zullen nu minstens nog veertien dagen moeten wachten vóór wij nieuwen voorraad krijgen. Daarom schrijf ik vandaag naar Lannoo dat hij U voor onze rekening acht gebonden "Avelghem" zou sturen; ik breng dit dan wel verder in orde met hem.

Dat onze vriend Baur de schuld op Brepols verschuift! Niet dat Brepols zoo bijzonder haastig is, maar de laatste proeven zijn ongeveer vier maand bij professor Baur blijven liggen en de tekst van zijne inleiding is vlak voor Nieuwjaar in ons bezit gekomen!

Toen wij op bezoek gekomen zijn op 3 October hadden wij onder meer 3 luxe-exemplaren bij van "Avelghem" en 3 van "De Oogst". Een voor U, een voor Lannoo en een voor mij. De vriend Lannoo was er erg op gesteld om deze exemplaren op dezen heugelijken dag zelf door U te laten teekenen. Als wij bij U waren bleek het dat het geen moment was om U opdrachten te laten maken en hebben wij gezegd "dat komt wel in orde".

Met de beste groeten. N.V. STANDAARD BOEKHANDEL. (handtekening Maurits De Meyer) Algemeen Directeur.

névralgie intercostale: zenuwpijn ter hoogte van de tussenribspieren

Cf. Streuvels' opmerking over de present-exemplaren van Doodendans en Avelghem in zijn brief aan De Meyer van 11 januari 1947.

Cf. brief van Streuvels aan De Meyer van 11 januari 1947.

Cf. brief van Streuvels aan De Meyer van 11 januari 1947.

Cf. verder Streuvels' brief aan De Meyer van 6 februari 1947.

Streuvels werd op 3 oktober 1947 75 jaar.