3/ 07.06.1934 Stijn Streuvels aan Desclée De Brouwer. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Beveren-Waas Rijksarchief Orbis en Orion/Dossiers Auteurs/117/Het kerstekind 0 Stijn Streuvels Desclée De Brouwer Ingooigem 1934-06-07 brief

enkel blad dun papier

 272 x 210 mm

enkelzijdig getypt

 2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-30 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 30-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 30-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup --COPIE-- Original remis à la comptabilité le 27-6-34 Ingoyghem, den 7 Juni, 1934 Waarde Heer,

Mijn voornemen was, naar Brugge te komen als ik de bewerking van bedoelde opstel kon meebrengen, en tevens over mogelijke kwesties onderhandelen,— nu is die bewerking niet gereed, de mogelijke andere voorstellen zijn niet rijp, en ik kan begin der volgende week hier onmogelijk van huis.

Aangezien er haast bij is, kan deze zaak van het opstel best afzonderlijk en per schrift afgehandeld worden.

Ik zie er wèl iets mede te doen. Wàt het echter worden zal, weet ik eerst bij het bewerken.

Ik zou U willen voorstellen: Een honorar. van 500 frs + 5 pres.expl. de copie te leveren in de eerste 14 dagen (misschien wel in de 8 dagen) de correctie der proeven op mij genomen.

Indien U andere voorstellen of combinaties verkiest, ben ik altijd te spreken.

Voor dinsdag der toek. week kan ik echte er echter niet mede beginnen.

Indien U deze voorwaarden schappelijk vindt en U er mede accoord verklaart, acht ik de zaak als geklonken.

Hoogachtend gegroet (get.) Stijn Streuvels

Cf. brief van Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels van 6 juni 1934. Door het ontbreken van Streuvels' brief van 3 juni 1934 hebben we geen verdere informatie over deze 'mogelijke kwesties'.

Cf. antwoord van Paul De Brouwer op 9 juni 1934.