<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-03-28" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>10/  20.11.1930  Stijn Streuvels aan Davidsfonds. Ingooigem</title>
            <author>
               <name>Stijn Streuvels</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Leuven</settlement>
                  <repository>KADOC</repository>
                  <collection>2.21</collection>
                  <idno>0</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</author>
                  <addressee reg="Amter, Eduard">Eduard Amter</addressee>
                  <placeLet>Ingooigem</placeLet>
                  <dateLet>1930-11-20</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>276 x 215 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <additional>
                  <accMat>
                     <p>Contract tussen Stijn Streuvels en het Davidsfonds voor <name type="title.roman" key="alma.druk1" reg="Alma met de vlassen haren">Alma met de vlassen haren</name>, d.d. 27 november 1930.
                     </p>
                  </accMat>
               </additional>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.davidsfonds.sdf301120-01.img" rend="copy"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="SS4" scribe="Streuvels, Stijn" ink="grey.pencil" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2013-03-18">2013-03-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking davidsfonds</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-13">2013-03-13</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties:
  -davidsfonds
  -deBock</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-03-28">2002-03-28</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-03-28">28-03-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-03-28">28-03-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="sdf301120" n="10">
      <body>
         <print type="letterhead">FRANK·LATEUR</print>
         <opener>
            <dateline>
                    <name type="place" reg="Ingooigem">Ingoyghem</name> <date value="1930-11-20">den 20 <abbr resp="JdB" expan="November">Nov.</abbr>, '30</date>
                </dateline>
         <salute>Waarde Heer,</salute>
            </opener>
         <p>Ik begrijp heel goed al Uwe bewijsvoeringen,<ptr target="n1"/> maar daarmede ben ik nog niet veel gevorderd,— <abbr resp="JdB" expan="'t is te zeggen">t.t.z.</abbr> dat er moet eene duidelijke lijn getrokken worden. Laten wij het volgende vaststellen: in princiep gaat de oplaag van <name type="institute" reg="Davidsfonds">Davidsfonds</name> naar de leden, uitsluitend,— ik meende U reeds gezegd te hebben, dat zulks de doelmatigste manier is om leden aan te werven, dat de boeken daarbuiten niet te krijgen zijn, ten minste niet bij het <name type="institute" reg="Davidsfonds">Davidsfonds</name> zelf. Het recht dus om het boek te drukken voor de leden in 1931,— het overschot dient dan uitsluitend voor leden die later bijkomen.</p>
         <p>Laat aan mij dan het recht om met een Hollandschen uitgever te contracteeren<ptr target="n2"/> — van nu af — voor eene Hollandsche uitgaaf, die aan niet minder dan aan 15 <abbr resp="JdB" expan="francs">frs.</abbr> per <abbr resp="JdB" expan="exemplaar">expl.</abbr> mag  in den handel komen (in België is daarmede voor <name type="institute" reg="Davidsfonds">Davidsfonds</name> alle concurrentie uitgesloten en blijft deze uitgave in Holland) ik heb er ook niets tegen dat de uitgaaf van het <name type="institute" reg="Davidsfonds">Davidsfonds</name> de primeur blijft genieten en het boek in Holland, een te bepalen tijd later zou verschijnen. Om eene partij van de oplaag van <name type="institute" reg="Davidsfonds">Davidsfonds</name> voor Holland te laten overdrukken, vind ik niet praktisch, daar de druk te slecht en het papier te gemeen is voor een Hollandsch boek,— liever eene heel aparte uitgaaf, dan komt er ook minder verwarring.</p>
         <p>Indien wij het daarover accoord komen, zou er dan dienen hetzelfde princiep toegepast voor Holland gelijk voor België, <abbr resp="JdB" expan="Dit is">D.i.</abbr> de <abbr resp="JdB" expan="Hollandsche">Holl.</abbr> liefhebbers van het boek dwingen lid te worden van het <name type="institute" reg="Davidsfonds">Davidsfonds</name> dat hen feitelijk maar zooveel kosten zal als de prijs van dit ééne <abbr resp="JdB" expan="exemplaar">expl.</abbr> der <abbr resp="JdB" expan="Hollandsche">Holl.</abbr> editie.<ptr target="n3"/>
            </p>
         <p>Gelief mij daar omtrent Uwe meening te laten weten, indien er verder moet onderhandeld worden, kan dat gerust, o<del resp="RvdB" rend="overtyped">z</del>f indien Gij geen bezwaar vindt in 't geen ik voorstel, kan het contract in dien zin opgemaakt worden.<ptr target="n4"/>
            </p>
         <closer>
            <salute>Hoogachtend met gen<add resp="JdB" hand="SS4" place="valign_inter">e</add>gen groet</salute>
            <signed>(handtekening Stijn Streuvels)</signed>
         </closer>
         <print type="stamp">DAVIDSFONDS <lb/>21 NOV 1930 <lb/>LEUVEN</print>
         <ps>
            <p>
                    <abbr resp="JdB" expan="Postscriptum">P.S.</abbr> Het is verstaan dat het recht <lb/>tot vertalen aan den auteur voorbe-<lb/>houden blijft, en dit dus in het <lb/>contract dient vermeld te worden.<ptr target="n5"/>
                </p>
         </ps>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>Cf. Amters bewijsvoeringen, dat aan Streuvels' wensen voldaan is inzake de uitgave van <name type="title.roman" key="alma.druk1" reg="Alma met de vlassen haren">Alma met de vlassen haren</name>, in zijn brief van <xref doc="dfs301118">18 november 1930</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>Waarschijnlijk wordt het uitgeversbedrijf Paul Brand uit Hilversum bedoeld.</p>
            </note>
            <note id="n3">
              <p>De afdelingen van het Davidsfonds moesten 15 frank per lid afdragen aan het hoofdbestuur, dat zeven 'volksboeken' per jaar uitgaf waaruit elk lid er vijf mocht kiezen. <bibl>L. Wils, <name type="title" key="honderdjVB.3" reg="Honderd jaar Vlaamse Beweging" n="extra">Honderd jaar Vlaamse Beweging. III, Geschiedenis van het Davidsfonds in en rond Wereldoorlog II.</name>, p. 91</bibl>
                    </p>
            </note>
            <note id="n4">
               <p>Cf. brief van het Davidsfonds aan Stijn Streuvels van <xref doc="dfs301121">21 november 1930</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n5">
               <p>In het <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->contract<!--***commented out: </xref> without doc attribute***--> voor <name type="title.roman" key="alma.druk1" reg="Alma met de vlassen haren">Alma met de vlassen haren</name>, d.d. 27 november 1930, wordt vermeld dat de 'schrijver in alle opzichten eigenaar van het boek blijft, [...]' (art. 3).</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>