P[ostscriptum] Er valt nog eene kwestie te bespreken.
Ik ben namelijk sedert eenigen tijd in betrek met een uitgever uit Spanje (Ediciones Nausica, Canuda, 28, Barcelona) Daar heeft men van mij "Die Ernte" (De Oogst)- vertaald en uitgegeven. Zij hebben mij geschreven het bedrag van het overeengekomen honorar[ium] aan U te zullen uitbetalen (omdat bedragen naar België zenden niet toegelaten wordt) Dit moeten ze reeds gestort hebben, want nu vraagt de uitgever mij in brief van 12 Maart,: of ik dit bedrag van den heer A[dolf] Spemann uit Stuttgart reeds ontvangen heb, en of het mij overgemaakt werd? Nu is de vraag: kan dat, of is het mogelijk dat het bedrag aan U kan worden overgemaakt en door U op mijn crediet geboekt?? Mag ik hier omtrent Uw advies vernemen?