269/ 22.04.1947 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 100603/290 Stijn Streuvels Adolf Spemann Ingooigem 1947-04-22 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

enkelzijdig getypt
Duits 2015-07-27 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2012-02-27 Katrien Deroo (KD) Aanpassen codering Joke ( supplied reason="missing"/ naar sic corr=""/ waar nodig) 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup STYN·STREUVELS 22 April, '47 Ref.: Sl. Häu -6 MAI 1947 Sehr geehrter Herr Hans Müller,

Ihren Brief von 12/2/47 habe ich richtig empfangen, zusammen mit den Honorarberechnüngen.

Mit Interesse habe ich daraüs den Züstand der erhalten geblieben Reste früherer Aüflagen und die Neüauflagen in Vorbereitung, vernommen.

Mit der Versand der Belegstücke wird es noch immer sehr schwierig sein und werden wir noch geduldigen müssen. Ich bin aber von 1 bis 8 Juni in der Schweisz. Wenn es möglich ist aüs Deutschland Bücher nach Zürich zu senden, dann ist das vielleicht eine Auflösung. Benützen sie die folgende Adresse: Verlag "Die Arche", Fraumünsterstrasse, 13 - Zürich. Die paar expl. kann ich dort abholen und mitnehmen.

Die Sendung der "Zwölf Monde" u. "Weihnachtgeschichten" ûber die Sie berichten, habe ich leider nicht erhalten. Infolge dessen finde ich es besser mit dem Aufschickeln von "Heule" u. "Avelghem" zu warten.

Von Autoren-Honorar-auszahlen werden wir vorläufig nicht sprechen.

Sobald die Sicherheit besteht dass Bücher frei über die Grenze könnenv, stelle ich: Dorpsgeheimen, Openlucht, Stille Avonden, Het Uitzicht der dingen, Najaar (Duimpjesbundel ist blos eine Auswahl aus verschiedene Werke) Ihnen zür verfügung. Ich pPlane Dorpslucht züerst noch zu bearbeiten.

Mit hochachtungsvollem Gruss (handtekening Stijn Streuvels)

Danken f Briefmarken auf Umschlag

Cf. brief van Hans Müller aan Stijn Streuvels d.d. 12 februari 1947.

Van 1 tot 8 juni 1947 woonde Streuvels, samen met zijn jongste dochter Isa, het PEN-congres te Zürich bij. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 117.

Geen verdere informatie.

Cf. antwoord van Hans Müller in zijn brief aan Streuvels van 9 mei 1947.

Cf. brief van Hans Müller aan Stijn Streuvels d.d. 12 februari 1947.

Op 9 mei 1947 had Hans Müller Streuvels bedankt voor de mooie postzegels op diens brief. De bedoelde enveloppe vonden we echter niet meer terug in de geraadpleegde archieven.