435/ 13.10.1954 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 100603/474 Stijn Streuvels Adolf Spemann Ingooigem 1954-10-13 brief

enkel blad briefpapier

 274 x 214 mm

enkelzijdig getypt
Nederlands 2015-07-27 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup STIJN STREUVELS "HET LIJSTERNEST" INGOYGHEM 13 Oktober, '54 Waarde Dr. Spemann,

Met hartelijken dank voor gelukwensch - die vertraging heeft niets te beteekenen! - De glorieuze dag is alweer voorbij, en we gaan, met een jaar ouder, naar '84! Niets tegen te sputteren!

Intusschen heb ik niet te klagen, de Rheumakwaal is zoogoed als voorbij en ik voel mij weer geheel in orde. Laten we hopen dat het dezen winter zoo blijven mag!

Met de andere huisgenoten en familie gaat het goed, Isa in 't bijzonder. In de verwachting dat alles een goed verloop krijgen zal.

Uwe kaart uit Kreuth hebben wij opntvangen en daaruit besloten dat het met de Ischias in orde was en Gij weer aan 't bergsport begonnen waart! De troost voor zulke kwalen is: dat zij verdwijnen gelijk ze kgekomen zijn, zonder kwade gevolgen na te laten.

Met vriendelijken groet (handtekening Stijn Streuvels)

Streuvels dankt Spemann hier voor diens brief d.d. 8 oktober 1954.

Cf. briefkaart van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels d.d. 13 september 1954.