457/ 26.12.1956 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 100603/496 Stijn Streuvels Adolf Spemann Ingooigem 1956-12-26 brief

enkel blad briefpapier

 274 x 214 mm

enkelzijdig getypt
Nederlands 2015-07-27 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup STIJN STREUVELS "HET LIJSTERNEST" INGOYGHEM 26 December, '56 Waarde Dr. Spemann,

Ik moest U al vroeger geschreven hebben om U te bedanken voor een en ander, maar ik zat geplaagd met nevritis en zona - niet zoo pijnlijk, doch eerder ongemak in zitten, staan en gaan en iets dat alle lust ontneemt om maar iets uit te richten en vooral brieven te schrijven.

Gij zult wel vernomen hebben hoe v het hier met het verjaringsfeest afgeloopen is - niets dan in familie, met kinders en kleinkinders.

Ik moet U met genoegen melden dat Uw rar dio-rede heel veel reactie heeft uitgewerkt - ik heb een groot aantal brieven ontvangen en gelukwenschen - naar gevolg van die uirtzending - uit Duitschland, vooral uit Berlijn, van mij onbekende bewonderaars. Het doet genoegen dit uit den vreemde te mogen vernemen, - een teeken dat men niet vergeten geraakt en nog sympatieke lezers bezit.

Met heel de familie gaat het goed. Isa is inderdaad verder uit de omgeving, doch dDina dichter in de buurt, we krijgen nu regelmatig bezoek uit Gent en Paul komt ook heel vaak op de streek. We zitten hoegenaamd niet vereenzaamd.

Als er geen stoornis komt, werk ik af en toe aan mijn herinneringen voor het derde boek. Het ophalen van die verre gebeurtenissen maakt een mensch weder jong. En het heeft vooreerst belang voor mij zelf.

Gij zult het natuurlijk niet geweten hebben, maar gisteravond te half negen in den avond is er in Radio Hilversum (Holland) een heel merkweerdige uitzending gebeurd over HET KERSTEKIND met klankbeelden uit heel de streek en waar een aantal menschen hebben aan medegewerkt, ook al de familieleden!

Het jaar is weerom uit en we gaan het nieuwe in. Wat zal het ons brengen? Ik wensch U en de Uwe maar't beste, met gezondheid en welvaart en alle goede dingen die ons maar kunnen deugd doen en aangenaam zijn.

Met vriendelijken groet (handtekening Stijn Streuvels)

Stijn Streuvels werd op 3 oktober 1956 85 jaar.

Cf. brief van Spemann aan Streuvels van 23 december 1956.

In Ingoyghem II getuigde Streuvels over deze autobiografische geschriften: 1939 - Eindelijk het voornemen om te beginnen aan de gedenkschriften, die zouden verdeeld zijn over drie boeken - de drie levensperioden afgelopen op drie dorpen: Heule, Avelghem en Ingoyghem. Een terugblik over 't hele leven, vanaf de eerste kinderjaren. En verder: 1940 - Nu kan ik rustig doorwerken aan het boek De Maanden en aan Heule. Ah! jeunesse - 'l homme ne la possède qu'un temps et le reste du temps la rappelle (Gide). Ik voel er mij tegenover als een derde persoon. Ingoyghem II, p. 180-181 en p. 195.

Heule verscheen in 1942 bij Zonnewende te Kortrijk met een oude kaart van Heule en 20 foto's. Avelghem werd in 1946 in samenwerking tussen Lannoo te Tielt en de Standaard Boekhandel te Antwerpen uitgegeven en verscheen daarmee als nummer 27 in de Lijsternestreeks met een foto van Stijn Streuvels. Ingoyghem werd in twee delen gepubliceerd. Ingoyghem 1904-1914 werd bij 't Leieschip te Kortrijk uitgegeven in 1951, pas 6 jaar later bracht Desclée De Brouwer Ingoyghem II. 1914-1940 op de markt.