16/ 12.06.1918 Stijn Streuvels aan Anton Kippenberg. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 Duitsland Weimar Goethe- und Schiller-Archiv 50/82,6 0 Stijn Streuvels Anton Kippenberg Ingooigem 1918-06-12 kaart

briefkaart

 90 x 139 mm

enkelzijdig getypt

 Nederlands 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2012-02-27 Ron Van den Branden (RvdB) kleine verbeteringen aan namen (vooral overbodige leestekens), ter voorbereiding van normaliseringslijsten 2011-10-19 Ron Van den Branden (RvdB) kleine verbeteringen 2001-10-12 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR Ingoyghem, 12 Juni 1918 Waarde heer,

Ik zie nog altijd uit naar eene gelegenheid om de duitsche vertaling van den "Vlaschaard" eens te lezen te krijgen!! Ik vrees maar dat er eene tweede uitgaaf zal verschijnen eer ik de vertaling heb ingezien enn er mogelijke wijzigingen heb kunnen aan toebrengen. Van de "Ernte" in de Insel-Bücherei heb ik in de Feldbuchhandlung nog altijd geen ex. kunnen bemachtigen!

Met hooge achting (handtekening Stijn Streuvels)
Prof. Dr. Anton Kippenberg Kriegszeitung Deutsche Feldpost, 4 GENT.

Op 31 mei 1918 schreef Insel Verlag aan Streuvels dat de Magdeburger Zeitung Der Flachsacker had afgedrukt. De roman zou in 1918 ook verschijnen in de Insel-reeks Bibliothek der Romane.

Insel-Bücherei is een reeks boeken die door Insel Verlag op de markt werd gebracht. Daarbinnen bracht Insel Verlag een 'Flämische Reihe', een reeks van twaalf boeken met een uitgesproken voorkeur voor de auteurs van Van Nu en Straks.