43/ 25.03.1927 Stijn Streuvels aan Anton Kippenberg. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 Duitsland Weimar Goethe- und Schiller-Archiv 50/82,6 0 Stijn Streuvels Anton Kippenberg Ingooigem 1927-03-25 kaart

briefkaart

 90 x 138 mm

enkelzijdig getypt

 Nederlands Duits 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2012-02-27 Ron Van den Branden (RvdB) kleine verbeteringen aan namen (vooral overbodige leestekens), ter voorbereiding van normaliseringslijsten 2001-10-12 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup STYN·STREUVELS Ingoyghem, den 25 Maart '27 Waarde Heer,

Ik heb het genoegen U te melden dat ik accoord ga met de door U gestelde voorwaarde aangaande het auteursrecht voor de vertaling van de "Chineesche Novellen" Het zal echter nog wel een tijdje duren eer ik het werk klaar krijg, want ik zoek nog naar een geschikten teekenaar om het boek te illustreeren. In princiep is het dus aangenomen.

Met genegen groet Uw
Den Heer Dr. Prof. A. Kippenberg Insel-Verlag Kurze strasse, 7 Leipzig.
VICHTE 25.III.1927

Op 2 februari 1927 schreef Kippenberg aan Streuvels: Das Uebersetzungsrecht würde ich Ihnen gern um ein Geringes überlassen, sagen wir einmal für M 100.-.