59/ 09.05.1936 Stijn Streuvels aan Katharina Kippenberg. Ingooigem

59/ 09.05.1936 Stijn Streuvels aan Katharina Kippenberg. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

Duitsland Marbach Deutsches Literaturarchiv 66.3110 0 Stijn Streuvels Katharina Kippenberg Ingooigem 1936-05-09 brief

enkel blad briefpapier

275 x 215 mm

enkelzijdig getypt

Nederlands 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-10-12 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Ingoyghem den 9 Mei, '36 Zeer Geachte Mevrouw,

Met mijn besten dank voor Uwe bereidwillige navorschingen van het Lüneburger plantje! Het was mij slechts om den "naam" te doen - de plant zelf heb ik ter plaats kunnen zien en bewonderen. Sedert heb ik zoowat van alle kanten uitleg daarover gekregen; volgens de "wetenschap" zou "Post" in 't nederlandsch "Gagel" zijn: Brabantsche Mirt, in 't latijn: Myrica Gale, of: myrica cerifera.

Wij zitten hier nu rondom in den appelbloesem.

Ik geloof niet dat ik er ooit toe komen zal een artikel te schrijven over "Le Genie Flamand" (of die werkelijk bestaat?) dàt is nu mijn specialiteit niet, en ik waag me niet gauw aan iets dat buiten mijne sfeer ligt. Dat ware iets voor prof. Vermeylen (een Brusselaar!) Ik zit ten ander volop in mijn roman, en gelijk Flaubert - moet ik in de atmosfeer blijven, ofwel mijn werk blijft dan voor onbepaalden tijd uitgesteld,- ik heb nu al zooveel stoornis met nazien van vertalingen - Knecht Jan verschijnt eerstdaags te Londen in Engelsche vertaling.

Met mijn hartelijken groet voor U en voor mijnheer Hausenstein en daarbij mijn hartelijken dank voor het mooie boek "Wanderungen" dat ik met veel belangstelling en voldoening aan 't lezen ben!

Ik hoop dat de zomer U beiden nog wel eens langs onze streek zal brengen, en ik gelegenheid hebben zal U beiden voor een langer bezoek te mogen ontvangen.

Intusschen met minzamen groet (handtekening Stijn Streuvels)

Geen verdere informatie.

Titelbeschrijving: Wilhelm Hausenstein, Wanderungen. Auf den Spuren der Zeiten. Frankfurt a.M., Societätsverlag, 1935, 447 S. Inhoud: Prolog: Vom Wandern; Um den oberen Rhein; Heidelberg; Franken; Frankfurt; Im Zeichen des Rundbogens; München; Angesichts der Alpen; Um Inn und Salzach; Die Donau entlang; Im Schwäbischen; Jenseits des schwäbischen Meeres; Dem Brenner hinab; Epilog: Eine Wiese.