Vergeet niet dat ik bij U mijn honorar. zoo laag mogelijk heb gesteld — een holl. uitgever zou mij juist het dubbel betaald hebben, en nog wel comtant (als Gij er aan twijfelt, kan ik U met gelegenheid het contract van Prutske laten zien) — dit om U te zeggen: dat er aan den vastgestelden prijs, niets meer àf kan; voor alle maogelijke combinaties waarop de betaling zou geschieden, ben ik echter te spreken. Mij dunkt dat de overeengekomen wijze heel goed was? en er geen kwestie bestond van verplichtingen tegenover mij?

Volgens U bestaat er enkel risico voor 't geen betreft het 5de duizendtal der oplaag; kunnen we dus de betaling van dat 5de duizend niet achteruitschuiven zoodat het risico niet meer bestaat? Als wij nu de betaling regelden b.v. in 4 stortingen van 2500 frs. 1. in de eerste dagen. bij het afleveren der kopij; 2. 1. November (bij 't verschijnen); 3. 1. Januari 1925; 4. Na vaststelling der van verkoop der eerste 1500 expl. in Belgiê.

Een ander plan waarmede ik insgelijks akkoord ga, ware: de betaling gelijk Gij ze voorstelt — 2500 de eerste dagen, 6500 bij 't verschijnen, en de overblijvende 1000 fr. na vaststelling van verkoop der eerste 2000 expl. in België — ofwel op een vast te stellen termijn, b.v. einde 1925, of niet voordat alle risico geweken is.

Mij dunkt dat bij een van deze voorstellen alle bezwaren uit de baan zijn, weet Gij nog iets beters, dat aannemelijk is, leg dan maar voor.

Met Saverijs is het zoover in orde, dat hij onmiddellijk Teirlinck zou vragen naar het adres en de manier waarop de reproductie van zijn schilderstuk voor "Ik Dien" gebeurd is, om dan persoonlijk met deze firma te onderhandelen. Daar kunt Gij dan ofwel het cliché bestellen, ofwel het aantal afdrukken laten maken. Bij de reproductie van het schilderstuk, dat in driekleurdruk de getrouwe weergave van het origineel wordt — zou Saverijs ook nog de titel teekenen, die dan in gewoon zink-cliché zwart moet worden afgedrukt, boven op de bladz. van den titel. Ik heb hem de maten gegeven en tekst van den teitel; terywijl hij nu eerst zijn schilderij afwerkt, kan hij ook den titel teekenen. Ik heb hem ook aangewakkerd om gauw gereed te komen; binnen kort kunt Gij hem nog eens aanporren en naar nieuws vragen. Hij zou U ook den toon aangaeven van den omslag.

De wijzigingen aan den titel heb ik op de proef aangegeven: Op de tweede bl. zou ik den titel voluit drukken, in dezelfde letter, en juist in 't midden der blz.

Op den binnentitel zou ik wat meer ruimte willen tusschen het woordje "door" en "Stijn Streuvels" 't.t.z.: de naam van auteur iets lager plaatsen.

Het jaartal onderaan in plaats van boven daen naam van uitgever, en de lijntjes weglaten.

Ik vertrek vrijdag middag en zal U onmiddellijk verwittigen van mijne terugkomst, denkelijk rond 25-sten.