Heden stuurde ik aan het adres van Filip De Pillecijn, een postpakket met de verlangde boeken welke Gij op een lijst hadt aangeduid, en waarvan hierbij de rekening.

Hierbij ook vindt U het contract in dubbel van Tieghem om te onderteekenen. Den tekst zal ik in den loop der toekomende week gereedmaken en U opsturen.

Bij het afscheid te Roeselare hebt Gij iets gezegd over het lettertype voor de Vlaschaard, dat ik niet goed verstaan heb, maar mij toch ongerust maakt. Ik moet U daaromtrent, eens en voorgoed duidelijk maken en U de feiten herinneren bij onze eerste afspraak gedaan. Ik heb U namelijk een proefblad voorgelegd van papiersoort, formaat, letterspiegel.... en letter, met opgave van omvang, prijs, enz. Het voorstel kwam hierop neer: in geval Gij mij identiek hetzelfde kondt leveren - mits proef-expl. door U voor te leggen - wij tot eene overeenkomst zouden besluiten U het drukken der nieuwe uitgaaf van De Vlaschaard aan U toe te vertrouwen,- anders: dat ik zelf de expl. der nieuwe uitgaaf, in losse vellen, of geheel opgemaakt zou leveren aan de voorwaarden U medegedeeld. Hoelang is dit geleden dat deze afspraak hier werd gedaan? En hoever zijn we nu gevorderd? Er is nog niet eens het bedoelde modelboek voorgelegd, waarop Veen en ik zelf zouden oordeelen of de uitvoering ons bevredigde! En nu hoor ik dat de letter die Gij hebt aangekocht nadat ik mijn model had voorgelegd, niet passen zou bij den voorgerekenden omvang van het boek!? Kwestie is hier dat onze kostelijke tijd verloopt zonder dat er tot een vast besluit kan worden overgegaan, en ik vrees dat na dit tijdverlies, ik toch zal verplicht zijn zelf te laten drukken. Kom, leg me nu toch iets voor waaraan wij zien kunnen wat de uitgaaf worden kan, en geef mij duidelijk bescheid over letter, enz. De twee soorten die Gij me hebt voorgelegd zijn toch wel deze door U aangekocht en waarvan de grootste in aanmerking komt voor De Vlaschaard. De kleinste... in géén geval, hoor! Ik wacht op "vooruitgang"