Voor enkele weken ontvang ik van een mij onbekenden uitgever uit Breslau een magnifiek ingebonden exempl[aar] van Paula Grogger's "Grimmingtor", met een brief er bij om mijn oordeel te willen geven over dit boek, met betrek voor eene Nederlandsche vertaling. Heel in den toon, alsof het ging om een advies dat den Holl[andschen] uitgever moest voorgelegd worden en gelden zou als eene aanbeveling om het boek vertaald te krijgen. Ik heb dan ook het boek gelezen, en uit vriendelijkheid bedoelde briefje aan den Duitschen uitgever gestuurd;..... en nu vandaag zie ik reeds de aankondiging van die Holl[andsche] vertaling , in De Standaard... met mijn brief die dienen moet... als reclame voor het boek!Toon volledige brief