Ik stel met voldoening vast: Uwe bevestiging dat ik door U, en niet door Rigouts, mijn eereloon voor dit boek moet verwachten! Als ik het van hem moest krijgen, zou het er lief uitzien. Doch er komt nu nog bij: voor die tien ex[em]pl[aren] op Holl[andsch] papier, die hij liet inbinden, rekent hij mij aan, de som van: "701.40 fr[anc]s" dus iets als 70 fr[anc]s per band! Ik schreef hem - eer ik de ex[em]pl[aren] ontvangen had: dat ik dit bedrag hem per keerende post zou opsturen. Doch nu ik verneem dat hij U nog geld uitkeeren moet (voor die gebonden ex[em]pl[aren]) - hoe Gods-mogelijk zit dàt in mekaar??? - wacht ik nog dit bedrag op te sturen. In elk geval ware het misschien wijselijk, als ik dit bedrag afhield, of liever indien Gij het mij afhield van het door U uit te betalen honorar[ium] en Gij die 700 fr[anc]s met Rigouts afrekendet??