408/ 14.10.1932 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Tielt Archief Joris Lannoo Classeur 2 Briefwisseling H-U, 1932-1933. Stijn Streuvels Joris Lannoo Ingooigem 1932-10-14 brief

enkel blad briefpapier

 276 x 215 mm

enkelzijdig getypt

Contract tussen Stijn Streuvels en Joris Lannoo voor de negende druk van De vlaschaard.

Prospectus Stijn Streuvels en zijn werk.
2013-06-11 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: sl250807.xml - sl570228.xml (219 brieven: 601-819) 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-11 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 11-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 11-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 14 October, '32 Waarde Heer Lannoo,

Gister heb ik in goede orde de kist boeken (98 expl. Vlaschaard) thuisgekregen. 5000 frs. idem (worden afgeschreven van het honorar.

Index voor de platen gaat hierbij. Voor of achter in het boek, is mij om 't even. De bladwijzer komt dan ook vooraan? (Nu is er geen bij). - Aanmerkingen volgen. Het gekozen Colombier-formaat (16 X 22 1/2 cm) vind ik niet gelukkig. Te smal; ik had gedacht aan het formaat van Land en Leven, of ten minste de groote uitgaaf van De Vlaschaard. Ik weet niet welke redens er zijn om dat smal formaat te nemen? Telkens ik zelf een boek heb laten drukken, werd het papier op fabricatie besteld, en we kregen precies wat we wilden van formaat en gewicht en kwaliteit. Enfin: dat is hier nu mijn zaak niet. Ik ben maar benieuwd te vernemen wat Abr. er op zal weten te zeggen.

Met Gyselinck komt het weldra in orde, doch ik moet eerst nog een pèle-mèle laten fotografeeren van de platen in het boek, voor den prospectus. Wilt U mij laten weten op welk formaat Gij dien prosp. denkt te maken, of welke afmetingen de cliché van de dooreengegooide platen worden mag, dan laat ik op de gewenschte proporties die foto gereedmaken. Welke foto's bedoelt U voor artikels in de illustraties? Zijn het deze die wij verwezen hebben en in het boek dus niet voorkomen? Of welke? Waarom gebruikt Gij daarvoor de gemaakte cliché's niet van het boek zelf,- of mag dat niet? Laat hooren, en ik stuur 't geen Gij verlangt. Schutblad: dat komt nu juist overeen uit als Gij van het schutblad het omslag zelf maakt en een mika-papier er om heen,- ja, mij goed. Dat wordt echter in ander landen nooit gedaan: het schutblad dient enkel om de aandacht te trekken in den winkel,- het boek zelf echter heeft zijn sober, deftige titel-band.

In Zonnewende te Kortrijk ligt nu een heel venster vol met Vlaschaard en de rest.

Ik vrees dat V. Mierlo zal duur kosten! Waarom gaat Gij niet bij Brand te Amsterd.? Steenlant te Kortrijk stuurt zijn heele oplaag naar Brand - Boogaerts Vastenavond werd dààr gebonden. Vergeet niet op de cliché voor de reclame, de prijs van het boek te laten bijteekenen. Moet ik U die foto bezorgen? Dan moeten we zeker wachten tot er gebonden expl. zijn? ten minste voor Vlacsschaard en De pillecijn?

Ja, dat boekje krijg ik liefst terug, als Filip het ingezien heeft. Het zou nu zeker ook weldra tijd worden om mijn documenten van hem terug te krijgen? Hij heeft nu toch niets meer van dit alles noodig.

Hoogachtend gegroet (paraaf Stijn Streuvels)

Volgens het contract (artikel 2) voor de negende druk van De vlaschaard moest Streuvels 'de som van 20.000 (twintigduizend) franken' ontvangen. Deze som moest als volgt uitbetaald worden: de eerste som van 5000 frs. bij het verschijnen van het boek, uiterlijk op 1 September van negentien honderd twee en dertig; eene tweede som van 5000 frs. 1 November van hetzelfde jaar; eene derde som van 5000 frs. op 1 Januari van negentienhonderd drie en dertig en eene vierde en laatste betaling van 5000 frs. op 1 Maart van hetzelfde jaar negentienhonderd drie en dertig.

D.i. de 'Uitleg bij de platen' in het boek Stijn Streuvels en zijn werk . De lijst is vier bladzijden lang en indexeert 108 foto's.

De 'Uitleg bij de platen' werd vooraan het boek na de 'Inhoudstafel' opgenomen.

De benaming Colombier en de maten die bij dit standaardformaat horen, werden vastgelegd in het Papierbesluit van 1922. Colombierformaat: 85 x 62 cm; gesneden pagina: 20 x 15 cm. H. Van Krimpen, Boek over het maken van boeken, p. 54-55

Stijn Streuvels en zijn werk is vooral belangrijk geweest omwille van de vele foto's en illustraties. Voor het eerst werden zo veel foto's van Streuvels — meer dan 100, de meeste nog nooit gepubliceerd — in boekvorm uitgegeven. Verantwoordelijke hiervoor was de fotograaf G. Gyselynck van 'de Foto-Centrale' te Kortrijk. P. Thiers, Stijn Streuvels, leven en werk, p. 77

Het gaat hier over de Prospectus voor Stijn Streuvels en zijn werk.

Cf. vraag van Joris Lannoo in zijn brief aan Streuvels van 11 oktober 1932.

Cf. brief van Joris Lannoo aan Streuvels van 11 oktober 1932.

Cf. brief van Joris Lannoo aan Streuvels van 11 oktober 1932.

Theo Bogaerts, Vastenavond. Kortrijk, Steenlandt, 1932, 201 pp. Geïllustreerd door Floris Jespers.

Zeven dagen eerder, op 7 oktober 1932 schreef Streuvels aan Lannoo: Ik zend U hierbij een boekje, heden ontvangen, dat Gij misschien kunt doorsturen aan Filip. Het is niet duidelijk welk boekje bedoeld wordt.