728/ 14.03.1945 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Tielt Archief Joris Lannoo Doos XIX Briefwisseling / Dokumenten, IV, STREUVELS-UTEN Stijn Streuvels Joris Lannoo Ingooigem 1945-03-14 brief

enkel gevouwen blad groen papier

 211 x 276 mm

blz. 2 en 3 beschreven met zwarte inkt
2013-06-11 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: sl250807.xml - sl570228.xml (219 brieven: 601-819) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] kleine verbeteringen: -@key="lijsternest" --> "lijsternestreeks" -@type="title.verzameldwerk" --> "title.bloemlezing" 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR 14 Maart '45 Waarde heer Lannoo,

Bedoelde aanbod was: 28 Expl. à 150 frs. — netto. De winkelprijs mag minstens op 200 fr. gebracht worden — of nog hooger — gezien het de laatste expl. zijn.

Laten we hopen dat de ex. Vlaschaard op Holl. papier behouden mogen aankomen. De étuis voor deze expl. zijn dus reeds in orde? Daarmede worden toch bedoeld de cartonnen doozen, waarvan het model zoo erbarmelijk uitgevoerd werd?

Gister had h ik hier de heer Grymonprez van Zonnewende die mij vroeg of er bij U mogelijkheid zou zijn een 5000 Ex. te drukken van Le Champ de Lin op b.v. van dat Finsch Papier — en zoo ja, met hem de voorwaarden te willen bepalen.

Vriendelijken Groet (paraaf Stijn Streuvels)

P.S. Om veiligheidsredenen is het machien buiten werking gesteld.

Het betreft hier de exemplaren van Dr. Lauwers' Schriften. Cf. Lannoos vraag op 13 maart 1945.

Cf. Lannoos brief van 13 maart 1945.

Cf. weigerend antwoord van Joris Lannoo op 17 maart 1945.

In 1943 was voor de eerste keer een Franse vertaling van De vlaschaard verschenen: Le champ de lin. In 1945 verscheen toch een herdruk.