1/ 18.10.1905 Stijn Streuvels aan Herman Robbers. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 Nederland Leiden Bibliotheek Universiteit Leiden LTK 1891 0 Stijn Streuvels Herman Robbers Ingooigem 1905-10-18 kaart

briefkaart

 90 x 140 mm

enkelzijdig beschreven

kopie in Letterenhuis, R 544/B2/Robbers/118737/1a-b

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 transcriptie Ron Van den Branden (RvdB) automatische normalisering van aanhalingstekens 2002-01-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR 18-X-05 Weerde,

Eene van de zeldzame dingen die hier tot de eenzaamheid van mijn berg toekomen, is eene goede boekbeoordeeling! De Uwe heb ik met veel genoegen gelezen en hiermede dank ik om de achtzaamheid die gij mijn werk gegund hebt.

Ben U genegen en groete hoogachtend (handtekening Stijn Streuvels)
Weerden Herman Robbers Wanningstraat 19 Amsterdam
AMSTERDAM 19.X.05

In augustus 1904 begon men met de bouw van het Lijsternest, zoals Streuvels zijn huis op de 'kleikop' noemde. Zijn intrek op zijn 'berg' (25 juli 1905) betekende voor hem de start van zijn carrière als beroepsschrijver. Het uitzicht over de omgeving was een bron van inspiratie. Streuvels schreef hierover in Ingoyghem I: Wanneer is voor 't eerst het verlangen ontstaan om ergens op mijn eigen te gaan leven, in eenzaamheid, ver van de huidige omgeving? [...] Geleidelijk aan werd het ontwerp bebroed tot het vasten vorm kreeg: een landelijke woning, ergens op een heuvel. [...] Eindelijk had ik iets ontdekt dat aan alle vereischten voldeed, met 't vooruitzicht van de mogelijkheid den grond te kunnen kopen. Het was een onnuttige klijtkop, een soort terp of tumulus, die ongebruikt lag, waar niets op groeide tenzij wild gewas en bramen, maar voordeelig gelegen langs de groote baan, dicht bij het dorp en van waar men een heerlijk zicht had over de streek, van oost naar west. Ingoyghem 1904-1914, p. 8-9

In De Kroniek: Een algemeen weekblad van 7 oktober 1905 (p. 318-319) besprak Robbers Openlucht van Stijn Streuvels, verschenen in juli 1905 bij de Rotterdamse uitgever Meindert Boogaerdt Jr.: Er is, nu al 'n jaar-of-wat, in Streuvels' proza iets heel bizonders, iets kostelijks en fijns aan 't groeien, wat zijn vroegere mooie werk, jong en uitbundig als 't was, nog moest ontberen. Oppervlakkig beschouwd — vluchtig doorgelezen — zal 't misschien schijnen alsof hij zich niet zooveel moeite meer geeft, alsof hij tegenwoordig maar leuk, langs z'n neus weg, vertelt. [...] Streuvels moet men dan ook niet vluchtig lezen, maar langzaam, keurig, proevend zin voor zin, en óver, en nog eens. Dan komt zijn gestalte zich heel anders af te lijnen, dan ervaart men dat hij misschien nóg doordringender is geworden, en een nog hartstochtlijker, maar tevens geduldiger, wijzer werkman, beheerscher van zijn vak: de kunst van schrijven. Toch vond Robbers dit niet het állermooiste werk van Streuvels. Hij schreef: In de bundels "Dorpsgeheimen," verleden jaar verschenen, werd nóg iets hogers bereikt. Desalniettemin vond hij de vijf verhalen in deze bundel van de machtige Vlaming niet minder dan vijf meesterstukjes.