35/ [xx.xx.1915] Stijn Streuvels aan Herman Robbers. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 Nederland Leiden Bibliotheek Universiteit Leiden LTK 1891 0 Stijn Streuvels Herman Robbers Ingooigem 1915-xx-xx brief

enkel gevouwen blad briefpapier

 276 x 211 mm

enkelzijdig beschreven

kopie in Letterenhuis, R 544/B2/Robbers/118737/17

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] - unclear ??? unclear -->; gap reason="illisible" extent="3"/ -onduidelijke datums genormaliseerd -onduidelijke poststempels geüniformeerd -enkele opmerkingen van Pim Verhulst verwerkt 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -<unclear>???</unclear> --> <gap reason="illisible" extent="3"/> -onduidelijke datums genormaliseerd -onduidelijke poststempels geüniformeerd -enkele opmerkingen van Pim Verhulst verwerkt 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR '15
Aan heer Herman Robbers te Schoorl
Beste,

We leven nog altijd en hebben het zoo kwaad niet — als 't nu maar gauw gedaan was en we weer... mensch kunnen worden!

Van dees gelegenheid, die me onverwachts geboden wordt, maak ik gebruik om U en Uw vrouw hartelijk te groeten.

En ook nog iets anders, heb ik te zeggen: Onlangs is me een snippertje papier gestuurd waarop de woordenwisseling van Jan Fabricius met Corn. Veth — nl. over het inconsekwente in mijn handeling en een beschuldiging van 't geen ik zelf veroordeel,... enz. —

Dat zal nu al lang geen actualiteit meer zijn, maar toch kan 't Uw vriend Corn. Veth misschien wel belangrijk zijn, te vernemen hoe ik dien Fabricius zou terecht gewezen hebben, had ik op dien stond de handen vrij gehad. Vindt gij 't geradig, wil uw vriend dan bijgaande stukje overmaken en hartelijk voor U beiden, en den Vrede!

Uw (handtekening Stijn Streuvels)

P.S. Een overdruk van "De Grens over" kreeg ik niet te zien — kunt gij er niet een aan De Bom sturen — dan komt het bij mij terecht. Ik reken er verder op dat de Elsevier-N rs voor mij bewaard blijven tot nà den oorlog! Wat zal het voor ons een slag geven als de wereld eens weer open gaat! — Ik weet o.a. niet meer wat een tijdschrift is!

met Verriest is het uitstekend — maar zijn huis is vol soldaten — en 't mijne ook! en heel 't dorp ten andere!!! En al de dorpen in 't rond.

De eerste Duitsers vielen Ingooigem binnen op 22 augustus 1914. De eerste beschieting van Ingooigem gebeurde op 10 september 1914. Op 5 oktober besliste Streuvels zijn vrouw en 2 kinderen (Paul en Paula) onder te brengen bij zus Lisa en broer Karel in Brugge. Vandaar konden ze dan uitwijken naar Nederland of Engeland. In Ingooigem was men niet goed op de hoogte van de gebeurtenissen aan de frontlinies. In Streuvels' oorlogsdagboek worden sommige oorlogsfeiten soms pas enkele weken na datum vermeld. Het was er relatief rustig, maar Streuvels achtte het toch beter vrouw en kinderen in veiligheid te brengen.

Geen informatie.

Geen informatie.

geradig: raadzaam