<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-01-23" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>29/  12.02.1915  Stijn Streuvels aan Herman Robbers. [Amsterdam]</title>
            <author>
               <name>Stijn Streuvels</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>Nederland</country>
                  <settlement>Leiden</settlement>
                  <repository>Bibliotheek Universiteit Leiden</repository>
                  <collection>LTK 1891</collection>
                  <idno>0</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</author>
                  <addressee reg="Robbers, Herman">Herman Robbers</addressee>
                  <placeLet attested="no">Amsterdam</placeLet>
                  <dateLet>1915-02-12</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>kaart</type>
                  <support>
                     <p>briefkaart</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>90 x 140 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig beschreven</p>
                     <p>Zonder adressering</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <additional>
                  <surrogates>
                     <p>kopie in Letterenhuis, R 544/B2/Robbers/118737/16</p>
                  </surrogates>
               </additional>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2013-06-18">2013-06-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking robbers</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-06-12">2013-06-12</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-01-23">2002-01-23</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-01-23">23-01-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-01-23">23-01-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="sr150212" n="29">
      <body>
         <opener>
            <dateline>
                    <date value="1915-02-12">12-II-15</date>
                </dateline>
         <salute>Weerde,</salute>
            </opener>
         <p>Ik ben een luchtje komen scheppen om eens te verademen uit den poer<ptr target="n1"/>-geur!! en maak er even gebruik van om U en Uw geachte egade hartelijk te groeten! Binnen een 10 dagen ga ik terug naar... de duisternissen!<ptr target="n2"/>
            </p>
         <closer>
            <signed>Uw (handtekening Stijn Streuvels)</signed>
         </closer>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>
                        <term>poer</term>: <gloss>buskruit</gloss>
                    </p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>De eerste Duitsers vielen Ingooigem binnen op 22 augustus 1914. De eerste beschieting van Ingooigem gebeurde op 10 september 1914. Op 5 oktober besliste Streuvels zijn vrouw en 2 kinderen (Paul en Paula) onder te brengen bij zus Lisa en broer Karel in Brugge. Vandaar konden ze dan uitwijken naar Nederland of Engeland. In Ingooigem was men niet goed op de hoogte van de gebeurtenissen aan de frontlinies. In Streuvels' oorlogsdagboek worden sommige oorlogsfeiten soms pas enkele weken na datum vermeld. Het was er relatief rustig, maar Streuvels achtte het toch beter vrouw en kinderen in veiligheid te brengen. Op 15 oktober kreeg Streuvels een eerste teken van leven uit Brugge, het volgende briefje dateert van 13 november 1914 en kwam vanuit Amsterdam. Alida meldde hem dat zij sedert 5 weken onderdak gevonden had bij Streuvels' uitgever Veen: <quote>Nu ga ik bijna alle zondagen met juffer Nijland naar 't Concertgebouw. Er wordt daar zo prachtig muziek uitgevoerd zoals ik het in België nooit hoorde, maar ik geniet er toch niet ten volle van. 't Is mij onmogelijk. Ik ben te veel verstrooid en mijn gedachten zijn altijd bij u in 't Lijsternest, waar gij nu toch zo enig en verlaten zit, zo ver van ons. Wanneer zal het toch God believen dat we weer samen zijn. Ik verlang mijn hart om weer naar mijn land te keren.</quote> Op 2 december vertrok Streuvels naar Amsterdam, waar hij aankwam op 6 december. Hij bleef er slechts enkele dagen. Alida en de kinderen bleven bij Veen. Op 3 februari 1915 schreef zij opnieuw: <quote>Wanneer zullen wij maar mogen naar huis komen, ik verlang toch zo zeer om weder naar mijn land te komen. 't En is maar nu dat we eigenlijk gevoelen hoezeer we van ons land houden. [...] Maar wanneer zal er een eind aan komen aan die ongelukkige tijd, die ons allen doet ons land ontvluchten, dat we nu moeten leven ver van al degene die ons zo dierbaar zijn. Nu hoop ik wel dat ge er aan denkt aan hetgene wij hier afgesproken hebben</quote>, en in een voetnoot: <quote>Ik zou geheel gaarne naar huis komen, want met mij gaat het niet best.</quote> Op 11 februari arriveerde Streuvels voor de tweede keer in Amsterdam om zijn gezin terug naar Ingooigem te brengen. Bij die gelegenheid had hij kopij bij zich uit zijn oorlogsdagboek om aan Veen te overhandigen, waarschijnlijk uit dankbaarheid voor de gastvrije ontvangst van zijn vrouw en kinderen. Nauwelijks waren ze terug in Ingooigem of de storm brak los. <bibl>de brieven van Alida Staelens zijn geciteerd in Hedwig Speliers, <name type="title" key="dagstreuvels" reg="Dag Streuvels" n="extra">Dag Streuvels</name>, p. 381-406</bibl>
                    </p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>