147/ 19.05.1944 Stijn Streuvels aan Standaard Boekhandel. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B 171373/40 Stijn Streuvels Maurits De Meyer Ingooigem 1944-05-19 brief

enkel blad groen briefpapier

 276 x 211 mm

enkelzijdig getypt met rood lint

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-05-14 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 14-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 14-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR Ingoyghem den 19sten Mei, '44 Waarde Heer De Meyer,

Ik had al voor een paar dagen de proefbanden ontvangen en heb dadelijk mijn meening daarover aan den heer Lannoo medegedeeld. Het wil nu passen dat ik letterlijk dezelfde aanmerkingen heb gemaakt als de Uwe — onze smaak en zienswijze komt dus hierin overeen. Het valt nu af te wachten of die binder onze wenschenn zal kunnen uitvoeren. Met die binders in Antwerpen wordt het echter eene wanhope zaak.

Gij zult U herinneren dat de twee eerste expl. van Gezelle dundruk-editie die ik hier ontvangen heb (één in half perkament in één in linnen band) defekt waren in het binden en dat ik U van elk het eerste deel heb moeten terugsturen. Nu zit ik hier met een onpaar stel: deel 11. in half perkament en deel 11. in linnen. Kan dat niet in orde gebracht worden door mij de twee ontbrekende eerste deelen te laten geworden?

Voor een naaste bijeenkomst zou ik voorstellen naar Ingoyghem te komen: hier is het nog veilig en er is plaats aan tafel en in bed. Laat het U gezegd zijn.

met minzamen groet (paraaf Stijn Streuvels)

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 12 mei 1944.

De Meyer had bij zijn brief aan Streuvels van 13 mei 1944 een afschrift gevoegd van zijn brief aan Joris Lannoo, waarin hij zijn mening over de proefbanden van de verschillende luxe-uitgaven gaf.

Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 21 mei 1944. Lannoo had voor Streuvels' werken overal naar geschikte binders gezocht. Hij kwam bij Vanneste uit de Veldstraat in Kortrijk terecht, die bereid was grote partijen te aanvaarden. Vanneste had al veel werk verricht voor Lannoo.

De Antwerpse binderij Van Dieren werkte naar Streuvels' mening wat te traag. Ook Lannoo had daarover bij hem al geklaagd: cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 17 mei 1944.

Cf. brief van Streuvels aan De Meyer van 12 december 1943.