24/ 17.11.1939 Wiek Op aan Stijn Streuvels. Brugge Martha Van de Walle Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Brugge Privé-bezit Bart Van de Walle Brieven van Wiek Op aan Stijn Streuvels 0 Martha Van de Walle Stijn Streuvels Brugge 1939-11-17 brief

enkel blad doorslagpapier

 274 x 215 mm

enkelzijdig getypt

Contract tussen Stijn Streuvels en Wiek Op voor Kerstvertellingen, d.d. 14 november 1939.

 2013-07-05 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking wiekOp 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2002-05-07 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 07-05-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 07-05-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Brugge, I7-II-'39
Den Heer Frank Lateur Het Lijsternest INGOYGHEM
Waarde Heer Lateur,

Wij ontvingen in dank het contract. Wij stuurden U reeds één enkel ex. van "KERSTVERTELLINGEN" op. Wij zijn inderdaad in gebreke gebleven en hebben Uw engelachtig geduld op een leelijke proef gesteld. Het spijt ons. Doch ik was net voor de Boekenbeurs een week afwezig en Lous had natuurlijk meer dan de handen vol met de inrichting zonder nog te spreken van de drukkers, die nooit met iets klaar zijn en waar men gedurig achter aan moet zitten.

Wij hopen U echter in de loop van de volgende week alle ex. te kunnen zenden in hun definitief kleedje. Vindt U het dan goed dat wij einde van deze maand de overschrijving doen. ? Het geld hangt vreeselijk hoog bij de menschen en wij komen er slechts langzaam en met groote moeite aan. Eind December zullen wij U dan tevens de verkoopstaat van "PARADIJSSPROOKJES" voorleggen.

Wij komen heel graag eens een Zondag naar Ingoyghem. Maar onze auto is vooralsnog "Paraplu" en dus zijn wij in tegenstelling met de duizenden die gemobiliseerd zijn, geimobiliseerd. ! Enfin niets gaat boven variatie!

Met hartelijke groeten aan Mevrouw Lateur, en de "jongetjes," (handtekening Martha Van de Walle)

Dit is het contract dat tussen Streuvels en Wiek Op werd afgesloten voor de uitgave van Kerstvertellingen.

Cf. brief van Stijn Streuvels aan Wiek Op van 15 november 1939.

Martha Van de Walle reageert hier op de uitlatingen die Streuvels deed in zijn brief van 15 november 1939. Niet alle exemplaren van Kerstvertellingen waren voor de Boekenbeurs tijdig klaargeraakt.

Volgens het contract voor Kerstvertellingen moesten Streuvels 10 gebonden en 30 ingenaaide exemplaren van dit boek gratis ter beschikking gesteld worden. Als honorarium moest Streuvels volgens het contract 10 % op de particuliere Belgische verkoopprijs van het gebrocheerde exemplaar krijgen met een voorschot-betaling bij 't verschijnen van het boek van 2000,-Frs. op afkorting van het uit te keeren % der verkochte ex. (Letterenhuis, S 935/C)