27/ 04.12.1940 Wiek Op aan Stijn Streuvels. Brugge Martha Van de Walle Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis W 621/B 126918/14 Martha Van de Walle Stijn Streuvels Brugge 1940-12-04 brief

enkel blad briefpapier

 onbekend

enkelzijdig beschreven
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-07-05 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking wiekOp 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 transcriptie Ron Van den Branden (RvdB) automatische normalisering van aanhalingstekens 2002-05-07 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 07-05-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 07-05-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Brugge, 4 December, 1940. — Geachte Heer Stijn Streuvels,

Van harte dank voor de spoedige toezending van de inlichtingen over Max Mell. Ik ben er zeker van dat Lectuur-Repertorium niet altijd zoo wél vaart.

"Prutske's Vertelselboek" is uitgeput. Ze zijn bij Desclée aan 't herdrukken en zullen de bestelling dan zoogauw mogelijk uitvoeren. "Paradijssprookjes" zijn dus alléén weg.

Ja, ik hoorde reeds verschillende staaltjes van de activiteit van "Wilhelm" Putman. Geestig! "We 'n hebben al niet veel anders meer, maar w' hebben nog Vlaamsche leute" dichtte Gezelle. Het is alleen maar jammer, dat het in deze ernstige tijden, zulke triestige leute is. Vlaanderen is toch werkelijk het potsierlijkste land van de wereld. En daarbij moeten we dan nog, kerels als Spruytte, begraven!

Te oordeelen naar ons Jezus-boek gaat het boekenbedrijf inderdaad prachtig. Laten we hopen dat het blijft duren. Sint-Niklaas stuurt U alvast een oorlogsdagboekske van Wies Moens , in de hoop dat Gij er een van uw lange winteravonden op 'n aangename manier mee zoek brengt.

Met hartelijke groeten, ook aan Mevrouw Lateur, en de "jongentjes" al 't beste voor uw "winterwerk"! (handtekening Martha Van de Walle)

Cf. de vraag van Martha Van de Walle in haar brief aan Stijn Streuvels van 23 november 1940.

Lectuur-Repertorium: Auteurslijst bevattende 12.000 bio-bibliografische schrijversnota's en 1300 portretten van auteurs behorende tot de Nederlandsche en de wereldliteratuur, met waarde- en vakaanduiding van 40.000 litteraire en vulganiserende werken samengesteld door het ASKB. Antwerpen, Algemeen Secretariaat voor Katholieke Boekerijen; Antwerpen, Vlaamsche Boekcentrale; Amsterdam, De R.K. Boek-centrale. Eerste uitgave 1932-1936; supplement 1939-1946 (p. 1733-2167); tweede uitgave 1952-1954; supplement 1968-1970; tweede supplement, 1980-1981.

In Lectuur-Repertorium werden Nederlandse en in het Nederlands vertaalde auteurs, zowel van fictie als non-fictie, uit de periode vanaf 1900 opgenomen. Ook oudere auteurs van wie werk herdrukt was, werden vermeld. Er werd zeer beknopte biografische informatie gegeven. Bij iedere titel werd naast een aanduiding van het terrein waarop de publicatie zich beweegt ook een 'morele kwalificatie' opgenomen. Verder was een groot aantal portretten van auteurs opgenomen.

In december 1940 verscheen bij Desclée De Brouwer de derde druk van Prutske's Vertelselboek. R. Roemans en H. Van Assche, Bibliografie van Stijn Streuvels, p. 205

Cyriel Verschaeve, Jezus. Brugge, Zeemeeuw, 1940.

Wies Moens, Dertig dagen oorlog. Met pentekeningen van René De Pauw. Brugge, Wiek Op, 1940.