35/ 08.01.1943 Wiek Op aan Stijn Streuvels. Brugge

Indextermen Metadata
Titel: 35/ 08.01.1943 Wiek Op aan Stijn Streuvels. Brugge
Auteur: Martha Van de Walle
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Brugge
Datum: 1943-01-08
Brieftype: brief
Afmetingen: 274 x 215 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad doorslagpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Privé-bezit Bart Van de Walle, Brugge, België
Collectie: Brieven van Wiek Op aan Stijn Streuvels, nummer 0
Bijlagen: Afrekening voor Kerstvertellingen.
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Brugge, den 8n Januari 1943.
Den Heer Stijn STREUVELS
"Lijsternest"
Ingooigem.

Geachte Heer Lateur,
Wij hebben het genoegen U hierbij afrekening te sturen over "Kerstvertellingen" en "Paradijssprookjes".
Het U verschuldigde bedrag schrijven wij heden over op uwe postrekening. Wij durven verhopen dat de verkoop tot uw genoegen is uitgevallen.[1]
Zooals U ziet blijven van "Kerstvertellingen" slechts nog weinige ex[emplaren] over.[2] Graag zouden wij van dit werk een nieuwe druk maken en nu reeds moeite doen om betrekkelijk goed papier op het gewenschte formaat te bemachtigen, daar wij het vanzelfsprekend op prijs zouden stellen ook de houtsneden voor den herdruk te gebruiken. Daar wij den tekst zouden moeten herzetten vernamen wij graag van U of U daar veranderingen wilt aan brengen.
Van harte hoop ik dat het U en alle "lijsters" in het Lijsternest naar besten wensch gaat en dat het nieuwe jaar voor U alleen een jaar van zegen en bloei moge zijn.
Inmiddels verblijve,
met de meeste hoogachting.
(handtekening Martha Van de Walle)
M[artha] van de Walle

Annotations

[1] Cf. verder de brief van Wiek Op aan Stijn Streuvels van 12 januari 1943.
[2] Van de totale oplage van 2000 exemplaren bleven nog 168 exemplaren over.

Register

Naam - persoon

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Kerstvertellingen (1939). [bloemlezing]
[Eerste druk], Brugge, Uitgave 'Wiek Op', 1939, 147 + [V] p., 22 x 15,3 cm.
Inhoud:
Extra info:
Houtsneden van Désiré Acket.
Streuvels, Stijn, Kerstvertellingen (1939).
Druk
Mell, Max, Paradijssprookjes (1938). Vertaald door: Streuvels, Stijn. [vertaling]
[Eerste druk], Brugge, Uitgeverij 'Wiek Op', [1938], 49 + [III] p., 24,5 x 25,3 cm. [o.t.: Paradiesmärchen davon einige dem Volksmund nacherzählt]
Extra info:
Verluchtingen door Elisabeth Ivanovsky. Uitgegeven met den steun van het Commissariaat-Generaal der Belgische Regeering bij de Internationale Tentoonstelling van New York 1939.
Mell, Max, Paradijssprookjes (1938). Vertaald door: Streuvels, Stijn.
Voorpublicatie
  • Hoe de wolf geschapen werd & De boodschap van het bietje - De Vinkenier, I, 1936, nr. 16 (1 maart) en nr. 19 (28 maart).
  • Wat er gebeurde op de vlucht naar Egypte - De Standaard, nummer van 25-26 december 1937.
Druk
  • [Eerste druk], Brugge, Uitgeverij 'Wiek Op', [1938], 49 + [III] p., 24,5 x 25,3 cm. [o.t.: Paradiesmärchen davon einige dem Volksmund nacherzählt]