<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2001-09-21">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>12/ 24.04.1950  Wiener Volksbuchverlag aan Stijn Streuvels. Wenen</title>
            <author>
               <name>Franz Latal</name>
            </author>
            <editor>
                <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>revisie</resp>
                <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine>
                  <addrLine>Koningstraat 18</addrLine>
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2016">2016</date>
            <availability>
                    <p>© 2016, KANTL/CTB</p>
                </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>S 935/B2/Wiener Volksbuchverlag</collection>
                  <idno>171373/3577</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Latal, Franz">Franz Latal</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Wenen</placeLet>
                  <dateLet>1950-04-24</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>afrekening</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>299 x 210 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>dubbelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <note type="facs">
                   <figure id="STR.de.wiener.wvs500424-01.img" rend="copy"/>
                   <figure id="STR.de.wiener.wvs500424-02.img" rend="copy"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
     <profileDesc>
       <langUsage>
         <language id="de">Duits</language>
       </langUsage>
     </profileDesc>
      <revisionDesc rend="level1">
         <change>
             <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
             <respStmt>
                 <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
             </respStmt>
             <item>globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
</item>
         </change>
         <change>
             <date value="2012-10-17">2012-10-17</date>
             <respStmt>
                 <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
             </respStmt>
             <item>globale wijzigingen:
  -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
             <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
             <respStmt>
                 <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
             </respStmt>
             <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
             <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
             <respStmt>
                 <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
             </respStmt>
             <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
             <date value="2012-04-19">2012-04-19</date>
             <respStmt>
                 <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
             </respStmt>
             <item>globale wijziging: regularisering titels (verbetering)</item>
         </change>
         <change>
             <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
             <respStmt>
                 <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
             </respStmt>
             <item>globale wijziging:
  -regularisering titels en eigennamen
  -groepering noten --&gt; <seg type="element">
                        <seg type="starttag">back/</seg>
                    </seg>
                </item>
         </change>
         <change>
             <date value="2012-04-12">2012-04-12</date>
             <respStmt>
                 <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
             </respStmt>
             <item>globale wijziging: iso-8859-1 --&gt; UTF-8</item>
         </change>
         <change>
             <date value="2012-02-27">2012-02-27</date>
             <respStmt>
                 <name>Katrien Deroo (KD)</name>
             </respStmt>
             <item>Aanpassen codering Joke (<seg type="element">
                        <seg type="starttag">supplied reason="missing"/</seg>
                    </seg> naar <seg type="element">
                        <seg type="starttag">sic corr=""/</seg>
                    </seg> waar nodig)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-09-21">2001-09-21</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-09-21">21-09-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-09-21">21-09-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
         </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="wvs500424" n="12" lang="de">
     <body>
       <opener>
         <address type="receiver">
           <addrLine>Herrn <lb/>Stijn Streuvels</addrLine>
           <addrLine>
                        <hi rend="underline.double.dash">Ingoyghem</hi>
                    </addrLine>
           <addrLine>Belgien</addrLine>
         </address>
         <seg>VV/La/K.</seg>
                <lb/>
         <dateline>
                    <date value="1950-04-24">24.IV.1950</date>
                </dateline>
       </opener>
       <p>
                <hi rend="underline.center">Abrechnung über Ihr Werk "<name key="blutezeit.druk1" type="title.roman" reg="Des Lebens Blütezeit">Des Lebens Blütezeit</name>"</hi>
            </p>
       <p>
         <calc>
           <result>
                        <hi rend="underline">DRUCKAUFLAGE:</hi> <seg rend="calc;margin.right">5.250 Exemplare</seg>
                    </result>
           <lb/>
           Aufteiling:
           <lb/>
           <arg>
             <calc>
               <arg>
                                <name type="institute" reg="Büchergilde Gutenberg">Büchergilde Gutenberg</name> zu verrechnen .................... <seg rend="calc;margin.right">4.000 Exemplare</seg>
                            </arg>
               <lb/>
               <arg>5% Überdruck honorarfrei .............................. <seg rend="underline;calc;margin.right">200 "</seg>
                            </arg>
               <lb/>
               <result>zusammen ............................................... <seg rend="underline.double.dash;calc;margin.right">4.200 Exemplare</seg>
                            </result>
             <lb/>
             </calc>
           </arg>
           <arg>
             <calc>
               <arg>
                                <name type="publisher" reg="Wiener Volksbuchverlag">Wiener Volksbuchverlag</name> zu verrechnen ................... <seg rend="calc;margin.right">1.000 Exemplare</seg>
                            </arg>
               <lb/>
               <arg>5% Überdruck honorarfrei .............................. <seg rend="underline;calc;margin.right">50 "</seg>
                            </arg>
               <lb/>
               <result>zusammen ............................................... <seg rend="underline.double.dash;calc;margin.right">1.050 Exemplare</seg>
                            </result>
               <lb/>
             </calc>
           </arg>
         </calc>
       </p>
       <p>
                <hi rend="underline">Umsatz bis 31. Dezember 1949:</hi>
         <lb/>
         <calc>
           <arg>
             <calc>
               <arg>
                 <hi rend="underline">
                                    <name type="institute" reg="Büchergilde Gutenberg">Büchergilde Gutenberg</name>:</hi> (Ausgabe für die eingeschriebenen Mitglieder der Buchgemeinschaft)
                 <lb/>
                 <calc>
                   <arg>zum Gildenpreis von <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 16.20 ........... 2.200 <abbr resp="JdB" expan="Exemplare">Expl.</abbr> (7%) ...... <seg rend="calc;margin.right">
                                            <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 2.494.80</seg>
                                    </arg>
                   <lb/>
                   <arg>zum Gildenpreis von <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 15.-- ........... 950 " (7%) ...... <seg rend="underline;calc;margin.right">
                                            <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 997.50</seg>
                                    </arg>
                   <lb/>
                   <result>
                                        <seg rend="calc;margin.right">zusammen ............. <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 3,492.30</seg>
                                    </result>
                   <lb/>
                 </calc>
               </arg>
               <arg>
                                <hi rend="underline">
                                    <name type="publisher" reg="Wiener Volksbuchverlag">Wiener Volksbuchverlag</name>:</hi> (Sortimenterausgabe)
                 <lb/>zum Buchhandelspreis von <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 27.-- ...... 237 <abbr resp="JdB" expan="Exemplare">Expl.</abbr> (7%) ..... <seg rend="underline;calc;margin.right">
                                    <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 447.93</seg>
                 <lb/>
               </arg>
               <result>
                                <seg rend="calc;margin.right">insgesamt ............ <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 3.940.23</seg>
                            </result>
             </calc>
           </arg>
           <lb/>
           <arg>Ihr Honorarvorschuß .......................................... <seg rend="underline;calc;margin.right">
                            <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 2.000.--</seg>
                    </arg>
           <lb/>
           <result>
                        <hi rend="underline">Ihr Guthaben</hi> ................................................. <seg rend="underline.double.dash;calc;margin.right">
                            <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 1.940.23</seg>
                    </result>
           <lb/>
         </calc>
       </p>
       <p>Bitte wenden!</p>
       <pb/>
       <p>Laut Vertrag beträgt Ihr Honoraranspruch 10% vom <sic resp="JdB" corr="broschierten">broschieren</sic> Exemplar, das sind 7% vom gebundenen. Wir haben lediglich eine geringe Anzahl von Büchern broschieren lassen, deren Abverkauf kaum nennenswert erscheint. Daher berechnen wir Ihnen die gesamte Druckauflage als gebundene Exemplare.<ptr target="n2"/>
            </p>
       <p>Weiters gestatten wir uns, zu erwähnen, daß wir nur in einem Quartal das Werk innerhalb unserer Buchgemeinschaft <name type="institute" reg="Büchergilde Gutenberg">Büchergilde Gutenberg</name> um den Betrag von <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 16.20 verkauft haben. Schon vo<del rend="overtyped">t</del>r dem Monat Juli mußten wir uns auf dringlichen Wunsch unserer Mitglieder entschließen, neue Preisklassen festzulegen und wir waren daher genötigt, Ihr Werk in die Preisklasse zu <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 15.- einzuteilen, da die nächsthöhere - nämlich <abbr resp="JdB" expan="Schilling">S</abbr> 18.- - für das Werk, das ja nicht so umfänglich ist, nicht bezahlt worden wäre.</p>
       <p>Wir legen Ihnen zu Ihrer Information unser Gildenheft vom Monat Juli 1949 bei, sowie auch einen Sonder<del rend="overtyped">e</del>prospekt, den wir sowohl für den Buchhandel als auch für unsere eingeschriebenen Mitglieder eigens drucken ließen, wie wir überhaupt dem Werk alle nur mögliche Propaganda angedeihen ließen.<ptr target="n3"/>
            </p>
       <p>Mit dem Ausdruck unserer</p>
       <closer>
         <salute>vorzüglichsten Hochachtung</salute>
         <signed>WIENER VOLKSBUCHVERLAG GESELLSCHAFT <abbr resp="JdB" expan="MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG">M.B.H.</abbr>
                    <lb/>BÜCHERGILDE GUTENBERG WIEN <lb/>Verlagsleiter <abbr resp="JdB" expan="Franz">F.</abbr> Latal <lb/>(handtekening Franz Latal)</signed>
       </closer>
     </body>
     <back>
       <div type="notes">
         <p/>
         <note id="n2">
           <p>Bij het brocheren worden de losse vellen van een boek met naald en draad of met dunne ijzerdraad aan elkaar vastgehecht en in een op de rug vastgeplakte omslag gehuld. Synoniem: innaaien. <bibl>
                            <name type="title" key="vandale" reg="Van Dale" n="extra">Van Dale</name>, deel 1, p. 532-533.</bibl>
                    </p>
         </note>
         <note id="n3">
           <p>Niet in de archieven bewaard gebleven.</p>
         </note>
       </div>
     </back>
   </text>
</TEI.2>