84/ 30.12.1944 Zonnewende aan Stijn Streuvels. Kortrijk Gilbert Grymonprez Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2/Zonnewende 171373/3706 Gilbert Grymonprez Stijn Streuvels Kortrijk 1944-12-30 brief

enkel blad briefpapier

 277 x 213 mm

dubbelzijdig getypt

Contract tussen Stijn Streuvels en Zonnewende voor Heule d.d. 25 augustus 1942.

Contract tussen Stijn Streuvels en Zonnewende voor Le déclin du Waterhoek en Sous le ciel de Flandre.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-07-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking zonnewende 2013-07-05 Ron Van den Branden (RvdB) [zonnewende] kleine wijzigingen: -namen getagd in salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-29 Pim Verhulst (PV) -toevoeging voorgedrukte tekst in opener -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-05-29 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 29-05-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 29-05-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
Kortrijk Leiestraat, 12,
30 Dec. 1944
den Hr. Fr. Lateur Villa "Lijsternest" Ingooighem.
Geachte Heer Lateur,

Hieronder geven wij U afrekening van de verschillende werken die U ons voor uitgave hebt toevertrouwd met staat van voorraad op einde 1944.

HEULE: cfr. onze brief van 4 Juli 1944 Voorraad op 30 Juni 1944 2.280 ex. Voorraad op 30 Dec. 1944 1.329 ex. Verkocht en te verrekenen .... 961 ex/ Honorarium te ontvangen 961 x 6,10 = ......... 5.862,10 LE CHAMP DE LIN: cfr. onze brief van 4 Juli 1944 Voorraad 30 Juni 1944 1.290 ex. Voorraad 30 Dec. 1944 360 ex. Verkocht en te verrekenen ..... 930 ex. Honorarium te ontvangen 930 x 2,10 = .......... 1.953.- LE DECLIN DU WATERHOEK: cfr. onze brief van 4 Juli 1944 Nog te verrekenen volgens brief voornoemd 2.000 ex. Pres.ex. 40 Recensie-ex. 20 60. ex. 1.940.- Voorraad 30 Dec. 1944 183 ex. Verkocht en te verrekenen ...... 1.757 ex. Honorarium te ontvangen 1.757 x 2,10 Fr. = ....; 3.709,70 SOUS LE CIEL DE FLANDRE: Cfr. onze brief van 4 jJuli 1944 Nog te verrekenen volgens brief voornoemd 2.000 ex. Pres.ex. 40 Recneensie-ex. 20 60 ex. 1.9540.- Voorraad 30 Dec. 1944 410 ex. 1.530 ex. Honorarium te ontvangen 1.530 x Fr. 2,10 = .... 3.213.- Totaal te ontvangen ..... 14.4737,80 Fr.

Mogen wij U vragen ons hierop Uw akkoord te willen zenden en onts tevens het Nr. Uwer postrekeneing te willen mededeelen. DSedert de operatie van Gutt is onze bankrekening geblokkeerd en wij kunnen U langs dien kant niet voldoen.

OInmiddels, teekenen wij, na vriendelijke groeten, met alle hoogachting. ZONNEWENDE N.V. (handtekening Gilbert Grymonprez) dir.

Het contract voor Heule wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C). Cf. brief van Zonnewende aan Stijn Streuvels d.d. 4 juli 1944.

Cf. brief van Zonnewende aan Stijn Streuvels d.d. 4 juli 1944.

Het contract voor Le déclin du Waterhoek wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C). Cf. brief van Zonnewende aan Stijn Streuvels d.d. 4 juli 1944.

Het contract voor Sous le ciel de Flandre wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C). Cf. brief van Zonnewende aan Stijn Streuvels d.d. 4 juli 1944.

Bij de bevrijding in 1944 werd de operatie Gutt uitgevoerd. Onmiddellijk na de Tweede Wereldoorlog organiseerde Camille Gutt, de toenmalige minister van Financiën, een plotse inruiloperatie, waarbij oud geld in nieuw geld werd omgezet. Het doel dat hij daarbij voor ogen hield was het geldoverschot, een gevolg van de oorlogseconomie, afromen. Om een zware inflatie van de Belgische frank te vermijden, werd een limiet vastgesteld om het bedrag aan munten en biljetten in te ruilen.