Brugge 5 juni 1961
Weled[ele] Heer Frank Lateur"Lijsternest"
INGOOIGEM
Zeergeachte Heer,
De uitgeverij Arbeiderspers[1] heeft voor haar Reynaertreeks[2] nogmaals aangedrongen om van U iets te kunnen uitgeven. Zij hadden al min of meer een akkoord van U, geloof ik. Zouden wij hen misschien voorstellen: "Alma met de vlassen haren"[3] of "Minnehandel" of "Levensbloesem".
Het is wel verstaan dat het maar om één licentie-oplage van 10.000 ex[emplaren] zou gaan. Als honorarium stellen zij voor 3 Fr[ank] per exemplaar; eventueel in eens over de ganse oplage te betalen bij verschijnen. Wat denkt U?[4]
Mag ik een klein antwoordje per kerende van U verwachten?
Met mijn hartelijke groeten en oprechte hoogachting,
DESCLEE DE BROUWER
Nederlandse Uitgaven
(handtekening Jan François)
Jan François
Nederlandse Uitgaven
(handtekening Jan François)
Jan François
Annotations
[1]
Vanuit de christelijke arbeidersbeweging werd in 1946 de s.v. De Arbeiderspers, later genoemd D.A.P.-Reinaert Uitgaven, gesticht te Brussel, op initiatief van Frans Richard, hoofdredacteur van het weekblad De volksmacht. Tot de stichters behoorden leidende figuren uit de beweging zoals August Cool en Paul Willem Segers, evenals de drukkerij Het Volk, die sinds 1891 het gelijknamige dagblad uitgaf, maar slechts sporadisch als uitgever was opgetreden. De Arbeiderspers, aanvankelijk geleid door Jozef Eerdekens, later door Jan Boterdael en vanaf 1960 door Antoon Van Acker, fungeerde eerst als verdeler voor de uitgeverijen De Sleutel en Van Tuyl. In 1950 werd gestart met een eigen Reinaertreeks. In de jaren '60 en '70 verschenen naast de Romanreeks ook een Heroica Bibliotheek, een reeks Reinaert Juniorboeken. In 1970 verscheen het eerste deel van de Reinaert systematische encyclopedie. De tweejaarlijkse literaire Reinaertprijs voor de roman en het speurders- of science-fictionverhaal bracht nieuw talent aan. In 1977 werd met de reeksformule gestopt en werden de boeken via de gewone boekhandelskanalen verspreid. Het encyclopedie-avontuur bleek inmiddels een fiasco. In 1981 werd het bedrijf, dat zich in de jaren '70 in het industriepark te Zele had gevestigd, ondergebracht bij de n.v. Het Volk in Gent.
Ludo Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis., p. 454-456
[2]
In 1950 startte De Arbeiderspers met een eigen Reinaertreeks, een goedkope serie (aanvankelijk 25 fr. per boek), met als eerste titel De citadel van A.J. Cronin en verder werk van zowel gevestigde buitenlandse auteurs (o.a. H. de Balzac, W. Scott) als populaire Vlaamse schrijvers (o.a. E. Claes, E. Van Hemeldonck). De beoogde doelgroep was in de eerste plaats het arbeiderspubliek. Toen in 1954 uit een opiniepeiling bleek dat precies dit publiek 'mooiere' boeken wenste, werd de pocketformule verlaten en overgestapt op gebonden boeken. Ludo Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis., p. 455
[4]
Cf. verder de brief van Jan François aan Stijn Streuvels van 8 juni 1961.
