21 november 1961
Weled[ele] Heer Frank Lateur,"Het Lijsternest"
INGOOIGEM.
Zeer geachte Heer Lateur,
Ik was net van plan U te schrijven toen ik uw brief[1] ontving.
Als het U past zou ik volgende zaterdagnamiddag even bij U willen binnenlopen om U o[nder meer] te verlossen van de manden post,[2] U uw foto's terug te bezorgen,[3] even te spreken over die mogelijke hongaarse vertaling[4] en nog over een paar andere zaken. Zonder tegenbericht zal ik dus zaterdag namiddag komen.
Inmiddels teken ik met vriendelijke groeten en oprechte hoogachting
DESCLEE DE BROUWER,
Afd[eling] Nederlandse Uitgaven,
(handtekening Jan François)
Jan François.
Afd[eling] Nederlandse Uitgaven,
(handtekening Jan François)
Jan François.
Annotations
[1]
De bedoelde brief van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2]
Op 3 oktober 1961 was Streuvels 90 jaar geworden. Op die dag werd hij door de stad Antwerpen gehuldigd in het Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven. Naar aanleiding van die feestelijke gebeurtenis was er in Ingooigem ook een Streuvelsfestival. Een postkoets uit 1850 bracht op het Lijsternest 34.507 kaarten met gelukwensen. Minister Van Elslande kwam Streuvels het Grootlint in de Leopoldsorde overhandigen. Door Desclée De Brouwer werd in samenwerking met het Ministerie van Nationale Opvoeding een opstelprijskamp over Streuvels uitgeschreven, waaraan meer dan 60.000 leerlingen uit het Middelbaar Onderwijs deelnamen. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 131
[3]
Dit zijn de foto's die gebruikt werden voor het fotoboek Stijn Streuvels.
[4]
Op 16 november 1961 speelde Desclée De Brouwer de vraag van het Internationaal Literair en Toneel Agentschap (Ilita) door aan Streuvels of men enkele van Streuvels' werken voor enige tijd in optie mocht geven voor een Hongaarse vertaling.
