Brugge 11 maart 1963.
Weled[ele] Heer F[rank] Lateur,"Lijsternest"
Ingooigem.
Zeergeachte Heer Lateur,
Wij voorzien binnen afzienbare tijd de uitgave van een reeks cursorisch lezen. Voor Nederlands zouden wij uw werk "Leven en Dood in den Ast" als eerste nummer van de reeks bepalen.[1]
Nu zouden wij graag van U vernemen of U erop gesteld blijft dat wij de verklaringen van de tekst gebruiken, die werden voorzien in het tijdschrift Nova et Vetera.[2] Zoals u weet bestaan er ook verklarende nota's op dit werk, die door P[ater] Noë werden voorzien.
Graag zien wij een berichtje tegemoet.
Met een bijzondere groet van de Heer François, verblijven wij inmiddels met de meeste hoogachting.
DESCLEE DE BROUWER NV
Nederlandse Uitgaven
Redaktiesecretariaat
(handtekening Fernand Etienne)
F[ernand] Etienne.
Nederlandse Uitgaven
Redaktiesecretariaat
(handtekening Fernand Etienne)
F[ernand] Etienne.
Annotations
[1]
Het contract voor deze uitgave van Het leven en de dood in den ast (cursorische lectuur) tussen Frank Lateur en Desclée De Brouwer wordt bewaard in het Letterenhuis (S 935/C). Het dateert van 12 juni 1964.
[2]
De verklaringen bij Het leven en de dood in den ast verschenen in de 39e jaargang van het tijdschrift Nova et Vetera (1961-1962). Ze werden verzorgd door G. Verbeek uit Hasselt.
