Brugge, 12 maart 1964.
De Weled[ele] Heer Frank Lateur,"Het Lijsternest"
INGOOIGEM
Zeergeachte Heer Lateur,
Een paar weken terug schreven wij U i[n verband met] de buigings-n.[1]
Als U het ons toestaat wilden wij daar gaarne toch nog even op terugkomen voor die werken namelijk die nu dienen herzet te worden, [']t[ is te zeggen] "De teleurgang van den Waterhoek" en "Leven en Dood in den Ast".
Er schijnen tegen die buigings-n nu toch vrij veel bezwaren te komen, vooral bij de jongeren; want eigenlijk past op dit ogenblik niemand meer die toe.
Ik durf bijna veronderstellen dat U geneigd zult zijn om tenslotte ook die stap nog te zetten. Mogen wij een klein berichtje hierover van U ontvangen?[2]
Met mijn vriendelijke groeten en oprechte hoogachting.
DESCLEE DE BROUWER
Afd[eling Nederlandse Uitgaven]
(handtekening Jan François)
Jan François
Afd[eling Nederlandse Uitgaven]
(handtekening Jan François)
Jan François
Annotations
[1]
Cf. brief van Fernand Etienne aan Stijn Streuvels van 28 februari 1964.
[2]
Het antwoord van Streuvels ontbreekt.









