Sp/Gr
Ingoyghem bei Kortrijk / Belgien
18.8.43
Herrn D[okto]r[ honoris causa] Stijn StreuvelsIngoyghem bei Kortrijk / Belgien
Die vom Wehrmachtbefehlshaber Norwegen veranstalteten Feldausgaben müssen mit den Autoren noch verrechnet weden, also auch die im Rahmen dieser Feldausgaben erschienene Ausgabe von "Liebesspiel in Flandern". Der Ladenpreis dieser Ausgabe beträgt n[orwegische ]Kr[onen] 3.50; gemäss der Vereinbarung mit dem Wehrmachtbefehlshaber Norwegen hat dieser hiervon 15% Honorar, das sind also n[orwegische ]Kr[onen] - .525 zu bezahlen, was bei einer Auflage von 5 000 Stücken n[orwegische ]Kr[onen] 2 625.-- = R[eichsmark] 1 491.53 beträgt. Hiervon erhalten Sie laut meinem Brief vom 6.8.42 die Hälfte,[2] nämlich R[eichsmark] 745.76. Ich habe soeben die Überweisung dieses Betrages bei der Devisenstelle beantragt und hoffe, dass die Genehmigung bald kommt.
Mit vielen herzlichen Grüssen
Ihr
(handtekening Adolf Spemann)
(handtekening Adolf Spemann)
Annotations
[1]
Streuvels werd doctor honoris causa aan de universiteiten van Leuven, Münster en Pretoria.
[2]
Cf. brief van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels van 6 augustus 1942.









