18/ 27.01.1941 Albert Langen - Georg Müller Verlag aan Stijn Streuvels. München

Indextermen Metadata

Titel: 18/ 27.01.1941 Albert Langen - Georg Müller Verlag aan Stijn Streuvels. München

Auteur: Albert Langen - Georg Müller Verlag

Geadresseerde: Stijn Streuvels

Plaats van verzending: München

Datum: 1941-01-27

Brieftype: kaart

Afmetingen: onbekend

Fysieke bijzonderheden: briefkaart enkelzijdig getypt

Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België

Collectie: S 935/B2, nummer 171373/1761

Editeur: Joke Debusschere

Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's

Herrn Stijn Streuvels, Ingoyghem bei Kurtryk/Westflandern

Sehr verehrter Herr Streuvels!

Die Abrechnung über eine neue Auflage Ihres Buches "Letzte Nacht"[1] hat Sie wohl dieser Tage erreicht. Heute senden wir Ihnen 10 Belegstücke zu in der Annahme, dass diese Ihnen zunächst genügen werden. Sollten Sie jedoch weitere zu haben wünschen, sind wir gern bereit, Ihnen auch noch mehr zu senden. Wir legen der Sendung auch unseren Almanach Ausritt 1940/41 bei.[2]

Mit freundlichsten Grüssen
Ihr sehr ergebener

Albert Langen - Georg Müller Verlag
G[esellschaft mit beschränkter Haftung]

(handtekening)

27.1.1941
Dr.K/Ni.

27.1.41 MÜNCHEN

Herrn Stijn Streuvels
Ingoyghem bei Kurtryk
(Westflandern)

Annotations

[1] Cf. brief van Langen - Müller aan Stijn Streuvels van 21 januari 1941.

[2] Ausritt 1940/1941. Almanach des Verlages Albert Langen - Georg Müller, München. München, Langen - Müller, 1940, 158 S.

1
2

Register

Naam - persoon

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Titel - werken van Streuvels

Overzicht
Drukgeschiedenis

Streuvels, Stijn, Letzte Nacht (1933). Vertaald door: Schmülling, Hermine. [verhaal]

Aus dem Flämischen übersetzt von Hermine Schmülling. 16. - 20. Tausend, München, Albert Langen / Georg Müller, 1940, 59 + [V] p., 17,8 x 10,8 cm. Die kleine Bücherei, 23.

Vertaling van:

Streuvels, Stijn, Letzte Nacht (1933). Vertaald door: Schmülling, Hermine.

Druk

Aus dem Flämischen übersetzt von Hermine Schmülling, München, Albert Langen / Georg Müller, 1933, 59 + [V] p., 17,9 x 10,8 cm. Die Kleine Bücherei, 23.
Aus dem Flämischen übersetzt von Hermine Schmülling. 11. - 15. Tausend. München, Albert Langen / Georg Müller, 1938, 59 + [V] p., 17,9 x 10,8 cm. Die kleine Bücherei, 23.
Aus dem Flämischen übersetzt von Hermine Schmülling. 16. - 20. Tausend, München, Albert Langen / Georg Müller, 1940, 59 + [V] p., 17,8 x 10,8 cm. Die kleine Bücherei, 23.
Aus dem Flämischen übersetzt von Hermine Schmülling. 21. bis 25. Tausend, München, Albert Langen / Georg Müller, [1942], 59 + [V] p., 17,8 x 10,8 cm. Die kleine Bücherei, 23.
Aus dem Flämischen übersetzt von Hermine Schmülling. Zeichnungen von Ruth Stoffregen. 28. - 32. Tausend, München, Albert Langen / Georg Müller, 1954, 66 + [VI] p., 18,4 x 11,2 cm. Langen - Müller's Kleine Geschenkbücher, 22.

Indextermen

Naam - persoon

Streuvels, Stijn

Titel - andere werken

Ausritt 1940/1941

Titel - werken van Streuvels

Letzte Nacht

	(C) 2016 Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie - KANTL \| Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 \| b-9000 Gent \| Belgium \| E ctb@kantl.be \| T +32 (0)9 265 93 50 \| F +32 (0)9 265 93 49
	Op dit werk is een Creative Commons 'Naamsvermelding-Gelijk delen' Licentie van toepassing. Contact: ctb@kantl.be.

Streuvels en zijn uitgevers - Brieven

18/ 27.01.1941 Albert Langen - Georg Müller Verlag aan Stijn Streuvels. München

18/ 27.01.1941 Albert Langen - Georg Müller Verlag aan Stijn Streuvels. München

Facsimile's

Annotations

Register

Naam - persoon

Titel - werken van Streuvels

Indextermen

Naam - persoon

Titel - andere werken

Titel - werken van Streuvels