<Resultaat 1822 van 2531

>

757/ 14.01.1946 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem

Indextermen Metadata
Titel: 757/ 14.01.1946 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem
Auteur: Stijn Streuvels
Geadresseerde: Joris Lannoo
Plaats van verzending: Ingooigem
Datum: 1946-01-14
Brieftype: brief
Afmetingen: 211 x 276 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel gevouwen blad groen papier blz. 1, 2 en 3 beschreven met zwarte inkt
Bewaarplaats: Archief Joris Lannoo, Tielt, België
Collectie: Doos XIX, nummer Briefwisseling / Dokumenten, IV, STREUVELS-UTEN
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


FRANK·LATEUR
14den Januari '46
Waarde heer Lannoo,
Uw Ex[em]pl[aar] Sous le Ciel de Flandre ligt hier te Uwer beschikking.[1] Het is er een absoluut: à l'état de neuf!. Ik verneem dat er andere verkocht worden aan 8-10 en 12.000 [fr[ank]] — Ze worden zeldzaam. Ik meen best te doen het boek hier te laten liggen tot er gelegenheid bestaat het in Thielt te krijgen. Moest Gij occasie hebben uit Kortrijk, dan zou ik het boek bij [Alb.] Lobel laten bezorgen (Doornijk-Str[aat] in den Plastron) Anders wacht ik op Uw besluit.[2] Met de betaling, geen haast.
Het deel copie "Avelghem" heb ik heden met een student meêgegeven n[aa]r Leuven die 't aan P[ater] Janssen zal bezorgen.[3] Over de verdere plannen hoor ik dan wel.
Ik ben voorloopig in medicale behandeling: de 75[4] doen zich in eens gevoelen en 't is een verwittiging van niet meer te doen en te denken alsof men er nog altijd aan de 40 zou zijn. Niets gevaarlijks, maar enkele voorzorgen en geen zwaren arbeid meer — enfin: beginnen rentenieren en warm houden. Ik heb me anders niet te beklagen: geen pijn en geen operatie [2]in afwachting van een rustigen ouden dag. — Achterna moet men er toch beginnen aan gelooven! Boomen vellen, hout klieven, land bewerken is voorbij, we zullen er ons bij neerleggen. In een gezin waar de dokters thuis zijn, gelijk t' Uwent, zal dit geen ontroering verwekken — het leven is taai.
Vriendelijk Gegroet
(paraaf Stijn Streuvels)

Annotations

[1] Cf. Streuvels' briefkaart van 7 januari 1946 en Lannoos antwoord op 8 januari 1946.
[2] Cf. antwoord van Joris Lannoo op 17 januari 1946.
[3] Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 8 januari 1946.
[4] Op 3 oktober 1946 werd Streuvels 75 jaar.
1
2

Register

Naam - persoon

Janssen, Emiel (° Vlimmeren, 1897-04-28 - ✝ Tienen, 1984-03-27)

Pseudoniem: Diotimos.

Geestelijke.

Janssen ging in Hoogstraten studeren met de Gezelle-biograaf Aloïs Walgrave als leraar. Hij trad in de Sociëteit van Jezus in 1915. Hij was een aantal jaren werkzaam in het middelbaar onderwijs maar werd daarna belast met de geestelijke vorming van jongere confraters. Hij schreef geestelijke werken, korte essays en verzen. In 1939 verscheen zijn belangrijkste Gezelle-boek, namelijk Zo dichte en zo doe'k. Hij was lid van het Guido Gezellegenootschap. Hij publiceerde regelmatig Gezellestudies in Gezelliana,Gezellekroniek,... Hij was ook begaan met Streuvels, Timmermans en Van Eeden.

Lannoo, Joris (° Tielt, 1891-02-20 - ✝ Tielt, 1971-12-08)

Directeur van drukkerij-uitgeverij Lannoo te Tielt.

Joris Lannoo begon zijn humaniorastudie aan het Tieltse college, maar moest die in 1909 noodgedwongen stopzetten. Op 1 juni 1909 nam hij samen met zijn broer Rafaël een kleine Tieltse drukkerij, drukkerij Horta, over. Na de Eerste Wereldoorlog, waarin hij als officier aan het front van de Yzer streed, bevond de uitgeverij zich in verval, maar door grote inspanningen werkte Lannoo zich opnieuw op. In 1929 vestigde hij zich in de Kasteelstraat, waar hij een groot bedrijf oprichtte en leidde tot in de jaren '60, toen een ziekte hem geleidelijk het werk uit handen nam en zijn zonen hem opvolgden. Hij gaf veel Vlaamse werken uit van o.a. Stijn Streuvels, Guido Gezelle, Emiel van Hemeldonck, ... Verder was hij ook nog stichtend lid van de Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen en van de Vlaamse Uitgeversbond. Hij legde contacten met Nederlandse uitgevers als de R.K. Boekcentrale, Van Langenhuysen en Veen, met wie hij jaren samenwerkte. Het bedrijf omvat thans drie afdelingen: drukkerij, grafiek en uitgeverij.

Lobel, Alb.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Sous le ciel de Flandre (1933). Vertaald door: Maes, Pierre. [roman]
Traduit du flamand par Pierre Maes. Illustrations de Henri Cassiers, Bruxelles, Aux Editions du Nord, 1933, [II] + 268 + [VIII] p., 29,2 x 22,2 cm.
Vertaling van:
Streuvels, Stijn, Sous le ciel de Flandre (1933). Vertaald door: Maes, Pierre.
Druk
  • Traduit du flamand par Pierre Maes. Illustrations de Henri Cassiers, Bruxelles, Aux Editions du Nord, 1933, [II] + 268 + [VIII] p., 29,2 x 22,2 cm.
  • Traduit du néerlandais par Pierre Maes, Courtrai, Editions 'Zonnewende', 1943, 229 + [III] p., 22 x 14,5 cm.
Streuvels, Stijn, Avelghem (1946). [bio]
Streuvels, Stijn, Avelghem (1946).
Voorpublicatie
  • Wintervreugde - Dit nieuw Seizoen. I. Winter 1945-1946, Tielt, J. Lannoo [1945], p. 61 (= Avelghem, p. 111-115).
  • Herinneringen uit Avelghem - Dietsche Warande en Belfort, XLVI, 1946, p. 451-460 (= Avelghem, p. 293-313, over Lente en Lenteleven).
  • Twee avonturen uit den Avelghemschen tijd - Nieuw Vlaamsch Tijdschrift, I, 1946, p. 706-711 (= Avelghem, p. 331-334, 335-339), het bezoek van Albert Verwey, het bezoek van Emmanuel de Bom en zijn jonge vrouw).
Druk
  • [Eerste druk], Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel, [1946], 356 + [IV] p., 21 x 15,7 cm. De Lijsternestreeks, nr. XXVII.
  • [Tweede druk], in: Volledig werk. Deel IV. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1973], p. 999-1268.

Indextermen

Naam - persoon

Janssen, Emiel
Lannoo, Joris
Lobel, Alb.

Titel - werken van Streuvels

Avelghem
Sous le ciel de Flandre