FRANK·LATEUR
26sten Oktober, '45
Waarde Heer De meyer,
Ik zou U eenige inlichtingen willen vragen:
- 1) Bestaat er nog kans een ex[em]pl[aar] te bemachtigen van het boek indertijd door de Standaard uitgegeven over Geert Groote door pater Van Ginneken?[1] Dat boek is bij mij verloren geraakt en ik zou het gaarne terug in bezit krijgen. oppassen voor
verzenden - 2) Is er nog iets te krijgen van Huizinga? Dan houd ik mij aanbevolen. A L' Aube de
la Paix.[2] - 3) Ik was gister in Brugge en zag bij een boekhandelaar een ex[emplaar] van het boek De Borggrave (Beeldenaar)[3] in een mooi halflederen stempelband.[4] Op mijn prospectus was nergens vermeld dat er gebondene ex[em]pl[aren] van dat boek voorhanden waren, en ik kreeg mijn ex[em]pl[aren] (op naam gedrukt!) in losse vellen — in dien staat is het boek niet te gebruiken. Wàt valt daarmede te doen? Kan mijn ex[em]pl[aar] zulk een stempelband krijgen met gouden kop, gelijk de andere?[5]
- 4) Bij een boekhandelaar vroegen ze mij gister naar een nieuwe uitgaaf van Gezelle;— daar wisten ze niet eens dat de nieuwe druk in twee deelen bestaat![6] En ze worden er voortdurend naar gevraagd. Ze kregen tot nog toe geen aanbod. Ook bij Zonnewende in Kortrijk weten ze niets van die uitgaaf. Hoe zit dat? Voor zes maanden heb ik toch mijn pres[entexemplaren] van deze uitgaaf ontvangen — tenminste de helft, omdat de heer Storie uit Gent mij vroeg met de andere helft te willen wachten om de haastigste klanten te kunnen gerieven[7] — een bewijs dus dat die uitgaaf bij De Standaard in Gent reeds verkocht werd.[8]
- 5) Hoe zit dat met de tweede helft van mijn pres[entexemplaren] van de luxe-Vlaschaard? Tot nog toe kreeg ik slechts één ex[em]pl[aar] van de origineele aquarellen en negen ex[em]pl[aren] op Hollandsch, in plaats van 15.[9]
Tot mijn groote verrassing ontmoette ik in Kortrijk voor enkele dagen bij eene dame het ex[em]pl[aar] n[umme]r 12 met de origineelen in marokko-leder band.[10] Ik heb niet gevraagd wààr of aan welken prijs zij het ex[em]pl[aar] gekocht had. - 6) En die goedkoope uitgaaf van Prutske? Wanneer krijg ik een ex[em]pl[aar] te zien?[11] 15 ex[emplaren]
Met Vriendelijken
Groet
Groet
(paraaf Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Jacques (Jacobus Johannes Antonius) Van Ginneken, De navolging van Christus of het dagboek van Geert Groote in den oorspronkelijken Nederlandschen tekst hersteld en met de oudste Latijnsche vertaling vergeleken. Brussel, Standaard, 1929.
Cf. antwoord van De Meyer op 5 november 1945.
[2]
Cf. antwoord van De Meyer op 5 november 1945.
[3]
De Borchgrave d' Altena en F. Leytens (Nederlandse vertaling), Het werk van onze Romaansche en Gothische beeldenaars: beeldhouwers, ivoorsnijders, goudsmeden, beeldgieters 1025-1550. Antwerpen, Standaard Boekhandel, 1944. Vertaling van: Oeuvres de nos imagiers romans & gothiques: sculptures, ivoiriers, orfèvres, fondeurs: 1025 à 1550. Bruxelles, R. Dupriez & Antoine Bréart, 1944.
[4]
stempelband: een boekband, met een lederen rug en hoeken, waarop mechanisch met één grote stempel de gehele versiering is aangebracht
[5]
Cf. antwoord van De Meyer op 5 november 1945.
[7]
Cf. brief van de Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels van 4 april 1944.
[8]
Cf. antwoord van De Meyer op 5 november 1945.
[9]
Cf. antwoord van De Meyer op 5 november 1945. Volgens het contract, d.d. 11 november 1943, moest Streuvels 20 presentexemplaren ontvangen van de oplage op Hollands papier.
[10]
Marokko-leder: marokijn (< fr. Maroquin, van Marokko); fijne soort van korrelig leer (oorspronkelijk geitenleer uit Marokko), vooral voor boekbanden en portefeuilles Van Dale, J-R, p. 1762
[11]
Cf. antwoord van De Meyer op 5 november 1945.
