MÜNCHEN, 1. April 1932
Hubertusstraße 27An die Autoren
der Verlage Albert Langen und Georg Müller Verlag A[ktiengesellschaft]
der Verlage Albert Langen und Georg Müller Verlag A[ktiengesellschaft]
Wir gestatten uns die ganz ergebene Mitteilung, daß die im Mai 1931 vereinbarte Interessengemeinschaft zwischen den Verlagen Albert Langen und Georg Müller Verlag A[ktiengesellschaft] zu einem völligen Zusammenschluß der beiden Verlage unter der neuen Firma
Albert Langen - Georg Müller Verlag G[esellschaft mit beschränkter Haftung]
ausgestaltet wurde. Die beiden früheren Firmen sind damit erloschen. Maßgebend für diese Verschmelzung war das gewiß zeitgemäße Bestreben, den geschäftlichen Betrieb zu vereinfachen und zu verbilligen und dadurch möglichst viel von den zur Verfügung stehenden Mitteln für die künstlerische und kulturelle Hauptaufgabe des Unternehmens freizumachen.
Albert Langen - Georg Müller Verlag G[esellschaft mit beschränkter Haftung]
ausgestaltet wurde. Die beiden früheren Firmen sind damit erloschen. Maßgebend für diese Verschmelzung war das gewiß zeitgemäße Bestreben, den geschäftlichen Betrieb zu vereinfachen und zu verbilligen und dadurch möglichst viel von den zur Verfügung stehenden Mitteln für die künstlerische und kulturelle Hauptaufgabe des Unternehmens freizumachen.
Verschwinden so auch die Einzelnamen der beiden Firmen, so erleben sie doch zugleich ihre gemeinsame Auferstehung in der neuen Firma, die ihre Rechtsnachfolgerin ist und es als ihr vornehmstes Ziel betrachtet, die ihr damit überkommene Tradition getreu zu wahren und frisch auf ihr weiterzubauen. Bürgschaft hierfür mag es Ihnen sein, daß die Verlagsleitung auch künftig in den Händen der bisherigen Inhaber von Albert Langen und der bisherigen Vorstandsmitglieder der Georg Müller Verlag A[ktiengesellschaft] liegen wird.
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie bisher den beiden Einzelfirmen in so reichem Maß geschenkt haben, wir bitten Sie, es auf uns zu übertragen und versichert zu sein, daß auch unter dem neuen Namen die alte Treue und der alte Geist lebendig und am Werk bleiben.
In ausgezeichneter Hochachtung
ALBERT LANGEN - GEORG MÜLLER VERLAG G[esellschaft mit beschränkter Haftung]
