<Resultaat 8 van 2531

>

8/ 28.06.1909 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Amsterdam

Indextermen Metadata
Titel: 8/ 28.06.1909 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Amsterdam
Auteur: Herman Robbers
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Amsterdam
Datum: 1909-06-28
Brieftype: brief
Afmetingen: 200 x 257 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel gevouwen blad briefpapier dubbelzijdig beschreven met zwarte inkt Toevoeging door Streuvels op de enveloppe met blauwe balpen: 'Robbers'.
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: R 544/B, nummer 96529/4a-b
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


HERMAN ROBBERS.
WANNINGSTRAAT 19.
AMSTERDAM, 28 Juni '09
Waarde Streuvels,
Vol genoeglyke herinneringen aan ons uitstapje, en vooral aan den schoonen dag by u beiden doorgebracht,[1] zyn wy Zaterdag avond op onze Amsterdamsche "bovenwoning" weergekeerd. Weer thuis zyn is ook een genot. Maar toch — wy hadden graag wat langer verkeerd onder ulieden, goede [2]Vlamingen, en in uw mooi land.
Laat ik u en "mevrouw Streuvels"[2] nog eens hartelykst danken voor de plezierige ontvangst ons bereid, vooral ook voor het geleide, heen en terug. Vrijdag 25 Juni zal ons onvergetelyk zijn.
Van de schoone plannen in samenwerking met onzen dikken vriend Sadeleer[3] hoop ik binnen niet te langen tyd meer te hooren. Ik sprak met de [3]uitgevers van Elsevier's Maandschrift[4] af, dat ik u — mits trouwe, jaarlyksche medewerking — een abonnement Elsevier's aan zou bieden, by wyze van extra-honorarium. Neemt gy de "conditie" aan?[5] Dan laat ik u ook de nummers van dit jaar nog alle toezenden.
Wy hopen nu maar, myn vrouw en ik, dat het grootsche plan ook verwezenlykt worden zal, en wy eerlang het groot genoegen [4]zullen hebben u beiden, en, mocht het zyn, ook de vrienden de Bom, hier te ontvangen. Houd dat vast, zulle!
Met onze hartelyke groeten, handdrukken voor jelie samen, en zoenen voor Paula en Paul[6]
& zeer genegen
(handtekening Herman Robbers)
Antwoordt-ge even over
"Elsevier's"?[7]
AMSTERDAM 28.6.09
Den Heere Frank Lateur
te
Ingoyghem
België
Robbers
 

Annotations

[1] Herman Robbers had Streuvels op 25 juni 1909 in het Lijsternest een bezoek gebracht. Hij schreef daarover in Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift het volgende: Wij wandelden naar Tieghem en bezochten Valerius De Saedeleer, den schilder, die nu in Engeland zijn moet; welk een heerlijke na-den-middag was dat, in de volle zon, tusschen gele korenvelden en groene vlaschaards, in de stilte, de schoonheid, de vrede, de vriendschap... EGM, 24 (1914), 48, p. 475-479, Robbers over Dorpslucht in 'Kroniek. Boekbespreking'
[2] Alida Staelens
[3] De 'schoone plannen' zouden resulteren in Onze streek, een uitvoerig artikel van Streuvels over Valerius De Saedeleer. Het verscheen in Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, 20 (1910), 39, p. 15-26 (januari), met reproducties van 7 van De Saedeleers werken.
Naast een beschrijving van de streek, typeert hij de 'dikken vriend': 't Is hier op de uiterste hoogte tusschen de twee molens, dat schilder Valerius De Saedeleer zijne woonst heeft opgeslagen. [...] Hier zit de schilder als een keizer op een troon, met al die schattige schoonheid rondom hem, te midden de zuivere heerlijkheid der ongeraakte harmonie van grootsche natuurpracht. [...] Althans weze 't beweerd dat de kloekgebouwde schilder in zijn kunnen voor zijn taak opgewassen schijnt, en hij de bewuste vertolker van de streek die hij tot onderwerp van zijn arbeid gekozen heeft, heeten mag. Het ras der Breughels is in Vlaanderen voorwaar niet uitgestorven!
[4] Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift
[5] Cf. antwoord van Streuvels op 1 juli 1909.
[6] Paul en Paula Lateur, 2 kinderen van Stijn Streuvels.
[7] Cf. antwoord van Streuvels op 1 juli 1909.
1
2
3
4
5

Register

Naam - persoon

De Bom, Emmanuel (° Antwerpen, 1868-11-09 - ✝ Kalmthout, 1953-04-14)

Letterkundige, bibliothecaris, journalist.

Was hoofdbibliothecaris van de Antwerpse stadsbibliotheek (1911-1919; 1926-1933), die hij reorganiseerde. Hij was ook bedrijvig in de journalistiek, vanaf 1904 als correspondent van de Nieuwe Rotterdamsche Courant en als redacteur (1920-1926) van de Volksgazet. Hij was medeoprichter van Van Nu en Straks, Vlaanderen en het Tijdschrift voor Boek- en Bibliotheekwezen. Als een van de eersten in Vlaanderen vroeg hij aandacht voor het toneel van Ibsen en voor de opvattingen van William Morris betreffende boekverzorging. Zijn kleine roman Wrakken (1898), een document van de fin-de-siècle en neerslag van een persoonlijke crisis, is een van de eerste Vlaamse psychologische stadsromans. Daarna schreef hij nog gemoedelijke en stemmingsvolle schetsen en verhalen en talrijke vlotte kronieken. Met Streuvels was hij intiem bevriend en voerde hij een uitgebreide briefwisseling.

De Saedeleer, Valerius (° Aalst, 1867-08-10 - ✝ Etikhove, 1941-09-26)

Schilder.

Na lang rondgezworven te hebben (o.m. in Tiegem), vestigde hij zich na WOI definitief in Etikhove. Van impressionistisch werk evolueerde zijn stijl naar het vastleggen van atmosferische landschappen. Hij lag mee aan de grondslag van de zogenaamde 'Latemse School', genoemd naar de kunstenaarskolonie in het Leiedorp Sint-Martens-Latem. Van 1914 tot 1921 werkte hij in Engeland. Streuvels ontmoette de Saedeleer voor het eerst rond 1900. Wanneer die later (1908) naar Tiegem verhuisde, werden de vriendschapsbanden nauwer. Vanuit het Lijsternest had Streuvels een uitzicht op de villa van de schilder.

Lateur, Paul (° Ingooigem, 1909-01-04 - ✝ Halle, 1993-06-21)

Kunstenaar.

De enige zoon van Streuvels was geen briljante leerling, maar door zijn artistieke aanleg lag een kunstambacht voor de hand. In 1924 ging hij naar Maredsous, voor een kunstopleiding in de abdijschool. Streuvels had besloten dat zijn zoon edelsmid zou worden. Paul vestigde zich later in Brussel als tekenaar.

Lateur, Paula (° Ingooigem, 1906-09-26 - ✝ Deinze, 1971-08-13)

Streuvels stuurde zijn oudste dochter Paula in 1921 naar Amsterdam om er te studeren. In 1928 trouwde ze met dokter Vandenmeulebroucke. Ze kregen drie kinderen en gingen in Machelen aan de Leie wonen.

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914). [roman]
[Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 332 p., 20,9 x 15,9 cm. Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 544 p., 20,9 x 15,9 cm.
Extra info:
Colofon: 'Er werden tevens 100 genummerde exemplaren gedrukt op Oud-Hollandsch papier.'
Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914).
Voorpublicatie
  • De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 1, p. 113-139, 209-247, 305-340
    De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 2, p. 36-55, 97-140, 193-214, 289-323
    De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 3, p. 27-62 (Dorpslucht, deel I); p. 97-120, 193-213, 289-343
    De Tijdspiegel, LXXI, 1914, dl. 1, p. 1-16, 97-124, 203-233, 289-326
    De Tijdspiegel, LXXI, 1914, dl. 2, p. 1-47, 97-164, 209-253, 305-359 - (februari 1913 t.e.m. maart 1914
Druk
  • [Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 332 p., 20,9 x 15,9 cm. Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 544 p., 20,9 x 15,9 cm.
Streuvels, Stijn, Onze streek (1910). [bio]
Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XX, 1910, dl 39, p. 15-26 (januari).
Streuvels, Stijn, Onze streek (1910).
Voorpublicatie
  • Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XX, 1910, dl 39, p. 15-26 (januari).