<Resultaat 10 van 2531

>

10/ 03.07.1909 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Amsterdam

Indextermen Metadata
Titel: 10/ 03.07.1909 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Amsterdam
Auteur: Herman Robbers
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Amsterdam
Datum: 1909-07-03
Brieftype: brief
Afmetingen: 216 x 280 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel gevouwen blad briefpapier dubbelzijdig beschreven met zwarte inkt toevoeging door Streuvels op enveloppe: 'Herman Robbers'.
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: R 544/B, nummer 96529/5a-b
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


AMSTERDAM, 3/7 1909.
19 WANNINGSTRAAT
Waarde Streuvels,
Bedankt voor je brief.[1] Dat oude n[umme]r van Elseviers zond ik je eigenlyk niet om dat stukje over Dorpsgeheimen, maar omdat myn bewondering voor Rodenbach er uit spreekt, hoop ik![2] Over uw eigen werk heb ik al zoo vaak geschreven;[3] stuurde Veen je dat nooit?[4] 't Was zyn plicht toch, dunkt me!
Ge zult Elseviers ontvangen van het Januari n[umme]r 1909 af;[5] je opvatting van de "conditie" is ook de onze,[6] en de redactie spitst zich al op je bydragen!
[2]
En van onze vriend de schilder met zijn dikke buik en zyn zwakke oogen[7] (laat hy toch maar oppassen met zijn korenbloemen op witten wyn!). Het spreekt vanzelf dat de reproductie-kosten voor onze rekening zijn.[8] Maar is dát wat ge bedoelt, of zou hy bovendien nog graag honorarium hebben, voor reproductie-recht? Dat zyn we nu eigenlyk niet gewoon in zulke gevallen. De meeste schilders vinden het aangenaam hun werk in Elsevier gereproduceerd te krijgen; als iemand óver een schilder schryft wordt er nooit iets voor dat recht van reproductie betaald! En hier hebben wy toch wel haast hetzelfde geval. Schryf my even hoe je daarover denkt, wil-je? Ik ben natuurlyk graag bereid er een balletje van op te gooien by de uitgevers.
Maar hoe krygen wy het werk gereproduceerd? My dunkt, de 3 of 4 (meer zyn het er immers niet?) schilderijen[9] moesten maar niet de grens over, maar ergens in jelie buurt gekiekt worden, door een bekwamen fotograaf, die toch ook niet al te duur is. Wy betalen hier maar f[lorijn] 2.- of f[lorijn] 3.- voor zoo'n opname. 't Mag wel wat méér zijn. Zou er b[ijvoorbeeld] iemand uit Kortrijk of — desnoods — uit Brussel, voor naar Ingoyghem kunnen komen?[10] Of kunnen de stukken daar heen? (Transport op onze kosten!) [3]En dan zyn er zeker nog schetsen, teekeningen? Die konden wel naar hier gezonden, vindt-ge niet?
Denk er eens over en bespreek de zaak met Sadeleer, dan hoor ik het wel. Wy zullen in elk geval zorgen dat de zaak hem geen cent kost. Maar wil hy er buitendien iets aan verdienen, zeg mij dan wat gij ongeveer billyk vinden zoudt. —
Zyt ge 't eens met myn gekout[11] over Haspels?[12] —
Onze hartelykste groeten, ook aan Mane en vrouw — áls zij er zijn![13]
(handtekening Herman Robbers)
AMSTERDAM 3-7.09
Herman
Robbers
Den Heere Frank Lateur
te Ingoyghem
België
 

Annotations

[1] Cf. brief van Streuvels aan Robbers van 1 juli 1909.
[2] Zijn artikel 'De Vlamingen' in Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift (15 (1905), 29, p. 354-360, p. 426-432) begon Herman Robbers als volgt: Wij kunnen ons waarlijk niet genoeg verheugen over de aanzienlijke versterking, die onze litteratuur sinds 1890,- want ook Gezelle, Verriest en Rodenbach waren hier niet vroeger bekend -, in steeds breeder stroom uit het zuiden van Groot-Nederland, uit Vlaanderen, toegroeien komt.
[3] Robbers schreef meerdere keren over Streuvels' werk. De toon van die besprekingen was steeds positief, in zoverre zelfs dat het niet overdreven is te stellen dat een stuk van Streuvels' succes in Nederland wellicht aan Robbers te danken is. Zoals elders in zijn kritieken ging Robbers ook hier zeer scrupuleus te werk, met veel oog voor pakkende details en voor de stilistische kant van de werken. Enkele artikels van Robbers over Streuvels waren:
  • - EGM, 15 (1905), 29, p. 354-360, p. 426-432 over 'De Vlamingen', inclusief Streuvels' Dorpsgeheimen.
  • - EGM, 16 (1906), 31, p. 285-287 over Stille avonden.
  • - EGM, 16 (1906), 32, p. 352 over de Streuvels-bloemlezing door J. Aleida Nijland.
  • - EGM, 17 (1907), 34, p. 209-213 over Het uitzicht der dingen en Reinaert de Vos.
  • - EGM, 18 (1908), 35, p. 208-216: 'Over Stijn Streuvels', met besprekingen van De vlaschaard en de Streuvels-biografie Stijn Streuvels. Zijn leven en zijn werk door André De Ridder.
  • - EGM, 20 (1910), 39, p. 354-358 over Najaar.
  • - EGM, 22 (1912), 43, p. 100-102 over Het kerstekind.
  • - EGM, 24 (1914), 48, p. 149-151 over De landsche woning in Vlaanderen.
  • - EGM, 24 (1914), 48, p. 475-479 over Dorpslucht.
  • - EGM, 25 (1915), 49, p. 403-407 over In Oorlogstijd.
  • - EGM, 31 (1921), 61, p. 131-133 over Genoveva van Brabant.
[4] Cf. antwoord van Streuvels op 8 juli 1909.
[5] Streuvels zou een abonnement op Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift krijgen, als dank voor zijn trouwe, jaarlijkse medewerking. Cf. brief van Robbers aan Streuvels van 28 juni 1909.
[6] Voor Streuvels' opvatting van 'trouwe medewerking': cf. Streuvels' brief aan Robbers van 1 juli 1909.
[7] Valerius De Saedeleer
[8] In Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift (20 (1910), 39, p. 15-26 (januari)) zou Onze streek, een uitvoerig artikel van Streuvels over Valerius De Saedeleer verschijnen. Bij het artikel Onze streek werden 7 gereproduceerde schilderijen van Valerius De Saedeleer opgenomen met volgende ondertitels (telkens gevolgd door: naar een schilderij van Valerius De Saedeleer):
  • - Eene smidse in den winter
  • - Uit het lustoord der Vlaanderen: (Scheldedal). Einde van een schoonen zonnedag.
  • - Winter met sneeuw
  • - Lente-avond
  • - Naderende storm
  • - Uit het lustoord der Vlaanderen: (Scheldedal). Einde van een grijzen zomerdag.
  • - Uit het lustoord der Vlaanderen: (Scheldedal). Einde van een grijzen winterdag.
Cf. Streuvels' vraag in zijn brief aan Robbers van 1 juli 1909.
[9] Het zouden er uiteindelijk zeven worden.
[10] Cf. antwoord van Streuvels op 8 juli 1909.
[11] gekout: gepraat
[12] In Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift (19 (1909), 38, p. 65-70) besprak Robbers de verhalenbundel Onder den Brandaris van G.F. Haspels. Hij nam daarin stelling tegen een zekere Scharten, die in De Gids het werk de hemel in had geprezen. Robbers deed in zijn recensie (v)ooraf een bekentenis. Dit is de eerste maal dat ik een boek van den heer Haspels heb gelezen. Moet ik mij daarover schamen? Ben ik niet op de hoogte van de moderne nederlandsche litteratuur? Is het beste mij onbekend gebleven? Men zou het meenen, als men Scharten's geestdriftige aankondiging, in den Gids van Maart, gelezen en... geloofd heeft. Robbers was echter niet zo goedgelovig: Als Scharten gelijk heeft en Haspels zijn tijd vooruit is — nu dan zou daardoor bewezen zijn, dat de litteratuurgeschiedenis een kringloop maakt en wij over een jaar of wat vrijwel precies terugkrijgen, wat we veertig jaar geleden al ruimschoots hebben genoten. Hij gaf toe: (d)e novelle "Onder de Brandaris" bevat mooie bladzijden', maar daarnaast vond hij toch vooral veel 'foutjes' en 'slappigheden. Robbers dreef de spot met enkele gewrongen vergelijkingen, genre het dorpje wrijft zich de vuisten in de oogen.
Cf. antwoord van Streuvels op 8 juli 1909.
[13] Streuvels had in zijn brief aan Robbers van 1 juli 1909 aangekondigd dat Emmanuel De Bom en zijn vrouw Nora de volgenden zondag op bezoek zouden komen.
1
2
3
4

Register

Naam - persoon

De Bom, Emmanuel (° Antwerpen, 1868-11-09 - ✝ Kalmthout, 1953-04-14)

Letterkundige, bibliothecaris, journalist.

Was hoofdbibliothecaris van de Antwerpse stadsbibliotheek (1911-1919; 1926-1933), die hij reorganiseerde. Hij was ook bedrijvig in de journalistiek, vanaf 1904 als correspondent van de Nieuwe Rotterdamsche Courant en als redacteur (1920-1926) van de Volksgazet. Hij was medeoprichter van Van Nu en Straks, Vlaanderen en het Tijdschrift voor Boek- en Bibliotheekwezen. Als een van de eersten in Vlaanderen vroeg hij aandacht voor het toneel van Ibsen en voor de opvattingen van William Morris betreffende boekverzorging. Zijn kleine roman Wrakken (1898), een document van de fin-de-siècle en neerslag van een persoonlijke crisis, is een van de eerste Vlaamse psychologische stadsromans. Daarna schreef hij nog gemoedelijke en stemmingsvolle schetsen en verhalen en talrijke vlotte kronieken. Met Streuvels was hij intiem bevriend en voerde hij een uitgebreide briefwisseling.

De Saedeleer, Valerius (° Aalst, 1867-08-10 - ✝ Etikhove, 1941-09-26)

Schilder.

Na lang rondgezworven te hebben (o.m. in Tiegem), vestigde hij zich na WOI definitief in Etikhove. Van impressionistisch werk evolueerde zijn stijl naar het vastleggen van atmosferische landschappen. Hij lag mee aan de grondslag van de zogenaamde 'Latemse School', genoemd naar de kunstenaarskolonie in het Leiedorp Sint-Martens-Latem. Van 1914 tot 1921 werkte hij in Engeland. Streuvels ontmoette de Saedeleer voor het eerst rond 1900. Wanneer die later (1908) naar Tiegem verhuisde, werden de vriendschapsbanden nauwer. Vanuit het Lijsternest had Streuvels een uitzicht op de villa van de schilder.

Haspels, George F. (° Nijmegen, 1864-04-07 - ✝ Arnhem, 1916-12-16)

Nederlandse schrijver en predikant.

Rodenbach, Albrecht (° Roeselare, 1856-10-27 - ✝ Roeselare, 1880-06-23)

Dichter, toneelschrijver, acteur, redenaar en tekenaar.

Albrecht Rodenbach stichtte in Leuven, samen met o.a. Pol De Mont en A. Joos, de Algemene Studentenbond, met als orgaan Het Pennoen. Zijn krachtige strijdliederen oefenden een grote invloed uit op de Vlaamse Beweging. Zijn bekendste werk is Gudrun, een nationaal drama van liefde en trouw.

Rodenbach, Albrecht (° 1856 - ✝ 1880)

Katholieke schrijver uit Roeselare, die onder meer met zijn drama en poëzie de Vlaamse zaak verdedigde. Samen met zijn Hugo Verriest, zijn leraar aan het Klein Seminarie van Roeselare, werd hij het boegbeeld van de 'Blauwvoeterie', een heroïsche, romantisch-nationale jongerenbeweging.

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Veen, Lodewijk Jacobus (° 1863-01-07 - ✝ 1919-09-20)

Nederlandse uitgever.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Dorpsgeheimen (1904). [bundel]
[Eerste druk], Eerste boek, Amsterdam, L.J. Veen, [1904], [VIII] + 216 p., 21 x 15,5 cm, Tweede boek, Amsterdam, L.J. Veen, [1904], [VIII] + 191 + [I] p., 21 x 15,5 cm.
Inhoud eerste boek: Inhoud tweede boek:
Streuvels, Stijn, Dorpsgeheimen (1904).
Druk
Streuvels, Stijn, Stille avonden (1905). [bundel]
[Eerste druk], Rotterdam, Meindert Boogaerdt jun., 1905, [VIII] + 174 + [II] p., 19,9 x 13,8 cm.
Inhoud:
Streuvels, Stijn, Stille avonden (1905).
Druk
Streuvels, Stijn, Het uitzicht der dingen (1906). [bundel]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1906], [VIII] + 195 + [I] p., 20,9 x 15,8 cm.
Inhoud:
Streuvels, Stijn, Het uitzicht der dingen (1906).
Druk
Streuvels, Stijn, Reinaert de vos, Naar de handschriften van het middeleeuwsche epos herwrocht door Stijn Streuvels (1907). [bewerking]
Amsterdam, G. Schreuders (voor de Mij voor Goede en Goedkoope Lectuur), [1907], 219 + [IX] p., 18,4 x 12,3 cm. Nederlandsche Bibliotheek onder leiding van L. Simons, Nos. XI-XII.
Streuvels, Stijn, Reinaert de vos, Naar de handschriften van het middeleeuwsche epos herwrocht door Stijn Streuvels (1907).
Voorpublicatie
  • Eerste vijf hoofdstukken verschenen in de Nieuwe Rotterdamsche Courant, nr. 3, januari 1907, Eerste blad, C.
Druk
  • Amsterdam, G. Schreuders (voor de Mij voor Goede en Goedkoope Lectuur), [1907], 219 + [IX] p., 18,4 x 12,3 cm. Nederlandsche Bibliotheek onder leiding van L. Simons, Nos. XI-XII.
  • Amsterdam, Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, [1910], 214 + [VIII] p., 18,3 x 11,5 cm, Nederlandsche Bibliotheek onder leiding van L. Simons, Nos. XI-XII.
  • Amsterdam, Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, 1918, 206 + [X] p., 18,3 x 11,9 cm. Nederlandsche Bibliotheek onder leiding van L. Simons, Nos. XI-XII.
  • Brussel, [Arbeiderspers], [1956], [II] + 228 + [IV] p., 18,5 x 11,5 cm, Reinaert-Reeks, nr. 64.
  • Uyt het Middelnederlandsch in verstaanbaar Vlaamsch herschreven door Stijn Streuvels en uitgegeven door het Davidsfonds in 't jaar O.H. M.C.M.X. Opgeluisterd met teekeningen door Gustaaf van de Woestijne, 200 p., 28,2 x 22 cm. Nr. 167 van de Davidsfonds-uitgaven.
  • Uyt het Middelnederlandsch in verstaanbaar Vlaamsch herschreven door Stijn Streuvels en uitgegeven door het L.J. Veen te Amsterdam in 't jaar O.H. M.C.M.XI. Opgeluisterd met teekeningen door Gustaaf van de Woestijne.
  • Met een inleiding van Prof. Dr. J.W. Muller en verlucht met randen en teekeningen door B.W. Wierink, Amsterdam, L.J. Veen, [1910], [VI] + 28 + 184 p., 33 x 25 cm. Luxe-uitgave.
  • Opgeluisterd met teekeningen door Gustaaf van de Woestijne, Amsterdam, L.J. Veen, in 't jaar O.H. M.C.M.XXI, 170 + [II] p., 28 x 22 cm.
  • Opgeluisterd met teekeningen door Gustaaf van de Woestijne, [Brugge-Utrecht], Desclée De Brouwer, [1969], 142 + [X] p., 20 x 27 cm.
  • Fragment. Gedrukt ter N.V. Drukkerij 'Vada' te Wageningen, in het jaar MCM.XXVIII, 16 p., 23,8 x 15,7 cm.
Streuvels, Stijn, De vlaschaard (1907). [roman]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1907], [IV] + 332 p., 20,8 x 15,5 cm.
Inhoud:
  • 1. De zaaidhede
  • 2. De wiedsters
  • 3. Bloei
  • 4. Slijting
Streuvels, Stijn, De vlaschaard (1907).
Voorpublicatie
  • De zaaidhede, in: De beweging, 1907, januari, jg. 3, dl. 1, p. 1-33
    De wiedsters, in: De beweging, 1907, februari, jg. 3, dl. 1, p. 129-166
    Bloei, in: De beweging, 1907, april, jg. 3, dl. 2, p. 5-44
    De slijting [deel I], in: De beweging, 1907, mei, jg. 3, dl. 2, p. 146-186
    De slijting [slot], in: De beweging, 1907, juni, jg. 3, dl. 1, p. 273-311.
  • De kruisdagen (fragment uit De vlaschaard) [uit 2], in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, 1907, februari, jg. XVII, dl. 23, p. 123-125.
  • De kruisdagen [fragment uit 2], in: Aan doctor Alfons Depla, = speciaal nummer van De Vlaamsche Vlagge, 1907, jg. XXXIII, afl. 3, p. 129-132.
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1907], [IV] + 332 p., 20,8 x 15,5 cm.
  • [Tweede druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1907], Luxe-uitgave. [VIII] + 342 + [II] p., 25 x 19 cm.
  • Derde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1910], [IV] + 243 + [I] p., 21,5 x 16 cm.
  • Vierde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1912], [IV] + 223 + [I], 21 x 15,3 cm.
  • Vijfde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 259 + [I] p., 21 x 15,3 cm.
  • Zesde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1917], [IV] + 259 + [I] p., 21 x 15,7 cm.
  • Zevende druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1920], in twee volumes: dl. I: [VIII] + 132 p.; dl. II: [VIII] + 315 + [I] p., 18,3 x 12 cm, in: Stijn Streuvels' werken, deel [4 & 5].
  • Achtste druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1926], 269 + [III] p., 21,5 x 17,2 cm.
  • Negende druk, [1932], Tielt, J. Lannoo, 357 + [III] p., 18,4 x 12,4 cm.
  • [Tiende druk], [1941], in: Stijn Streuvels's werken, deel II., Kortrijk, Zonnewende, p. 5-345.
  • [Tiende druk], [1941], in: Stijn Streuvels's werken, deel II., Amsterdam, L.J. Veen.
  • Elfde druk, Volksuitgaven, in opdracht van Agentschap Dechenne, Tielt, J. Lannoo, 1941, 223 + [I] p., 19 x 13,3 cm.
  • Twaalfde druk, Antwerpen/Tielt, N.V. Standaard Boekhandel/J. Lannoo, [1941], 300 + [I] p., 21 x 15,3 cm, Lijsternestreeks nr. XII.
  • [Dertiende druk], J.L. Van Schaik, B[e]p[er]k, Pretoria, 1942, [IV] + 227 + [III], 18,7 x 11,6 cm.
  • [Veertiende druk] = Dertiende druk, Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1943], [VI] + V + [I] + 197 + [III] p., 19,5 x 14,7 cm. De omslagtekening is van Paul Lateur. Met 20 p. afbeeldingen uit de film. Met een inleiding, 'De gefilmde vlaschaard', door Stijn Streuvels, p. I-V.
  • [Vijftiende druk] = Veertiende druk. 162e tot 199e duizend. Foto's [14] met speciale toelating overgenomen uit den Terra-film 'De vlaschaard'. Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1943], 208 p., 19,2 x 13,4 cm, filmeditie - Volksuitgave.
  • [Zestiende druk] = Vijftiende druk, Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1944], 235 + [V] p., 34 x 24,8 cm, 'Weeldeuitgave' geïllustreerd met 4 aquarellen van Albert Saverys.
  • [Zeventiende druk], [1948], In: Stijn Streuvels' verzamelde werken. Deel II., Kortrijk, Zonnewende, p. 5-261.
  • [Achttiende druk], [1953], in: Stijn Streuvels' volledige werken. Deel VI., Kortrijk, 't Leieschip, p. 7-292.
  • [Achttiende druk], [1953], in: Stijn Streuvels' volledige werken. Deel VI., Amsterdam, L.J. Veen.
  • [Negentiende druk], Kortrijk, 't Leieschip, [1955], 293 + [III] p., 18,4 x 12,7 cm.
  • [Twintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1962], 303 + [I] p., 18,4 x 12,8 cm.
  • [Eenentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, 1965, 254 + [VI] p., 29,4 x 26,2 cm.
  • [Tweeëntwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1966], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Drieëntwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1967], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vierentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1968], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vijventwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Zesentwintigste druk], Kaapstad/Brugge - Utrecht, Romanticapers, Orion, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Zevenentwintigste druk], Orion - Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Achtentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Negenentwintigste druk], in: Volledig werk. Deel II. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 495-742.
  • [Dertigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1972], 254 + [VI] p., 29,5 x 26,2 cm.
  • [Eenendertigste druk], [Brugge], Orion, [1974], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Tweeëndertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1977], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Drieëndertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1978], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vierendertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1980], 303 + [I] p., 18,6 x 12,6 cm.
  • [Vijvendertigste druk], Nijmegen/Beveren, Orbis en Orion, [1983], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm, filmeditie.
  • [Zesendertigste druk] = eerste druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1985], 275 + [I] p., 19,9 x 12,5 cm, Grote Marnixpocket nr. 285.
  • [Zevenendertigste druk] = tweede druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1989], 275 + [I] p., 19,9 x 12,5 cm, Grote Marnixpocket nr. 285.
  • [Achtendertigste druk] = derde druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1993], 275 + [V] p., 19,9 x 12,5 cm.
  • [Negenendertigste druk] = derde druk bij Manteau, Het Laatste Nieuws, 2003, 223 + [I] p., 20,4 x 11,8 cm, reeks: Het Laatste Nieuws, nr. 22.
Digitaal
  • Diplomatische weergave van de eerste druk. Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren, februari 2004. .
Streuvels, Stijn, Najaar [verhaal]
Streuvels, Stijn, Het kerstekind (1911). [verhaal]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1911], 93 + [III] p., 27,8 x 22 cm.
Streuvels, Stijn, Het kerstekind (1911).
Voorpublicatie
  • De Tijdspiegel, LXVII, 1910, dl. 1, p. 40-76 (januari).
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1911], 93 + [III] p., 27,8 x 22 cm.
  • Tweede druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], 93 + [III] p. 27 x 19,9 cm.
  • Derde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1920], 93 + [III] p., 26,7 x 19,9 cm.
  • Vierde [druk], Thielt, J. Lannoo - Drukker Uitgever, [1922], 107 + [V] p., 18,5 x 12,5 cm.
  • Vijfde [druk], Amsterdam, L.J. Veen's Uitgevers Mij N.V., [1937], 84 + [IV] p., 22,6 x 22,5 cm.
  • Zesde [druk], Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1941], 72 p., 22,5 x 14,7 cm.
    Van deze uitgave mogen geen exemplaren in Nederland verkocht worden.
  • Zevende [druk], Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1942], 67 + [I] p., 19,4 x 13 cm.
    Van deze uitgave mogen geen exemplaren in Nederland verkocht worden.
  • Achtste [druk], Tielt, Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1946], [VIII] + 84 p., 19,5 x 12,5 cm.
    Deze schooluitgave verscheen in verschillende oplagen:
    • Negende uitgave. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt, Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1952], 94 + [II] p., 20,2 x 13 cm.
    • Tiende uitgave. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt, Uitgeverij Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1956], 95 + [I] p., 19,2 x 12,3 cm.
    • Elfde druk. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt-Den Haag, Uitgeverij Lannoo; Antwerpen-Amsterdam, N.V. Standaard-Boekhandel, 1960, 95 + [I] p., 20,6 x 13 cm.
    • Twaalfde druk. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt-Den Haag, Uitgeverij Lannoo; Antwerpen-Amsterdam, N.V. Standaard-Boekhandel, [1963], 95 + [I] p., 19,8 x 13,1 cm.
    • Dertiende druk. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt-Den Haag, Uitgeverij Lannoo; Antwerpen-Amsterdam, Standaard-Boekhandel, [1967], 95 + [I] p., 20 x 13 cm.
  • Zesde [= negende] druk, Brussel-Amsterdam, De Kinkhoren, Desclée De Brouwer, [1947], 84 + [IV] p., 22,3 x 22,6 cm.
  • [Tiende druk], in: Stijn Streuvels' Volledige werken. Deel X., Kortrijk, 't Leieschip, [1954], p. 9-63.
  • Twintigste [= elfde] druk, Kortrijk, 't Leieschip, 1955, 92 + [IV] p., 23 x 17,4 cm.
  • Een en twintigste [= twaalfde] druk, Brugge-Utrecht, Desclée De Brouwer, [1962], 66 + [II] p., 24,8 x 19,1 cm.
Streuvels, Stijn, De landsche woning in Vlaanderen (1913). [studie]
Buiten, 1913, p. 28-29, 40-41, 52-53, 64-65, 85 (nr. 3 t.e.m. nr. 7 = 18 januari t.e.m. 15 februari).
Streuvels, Stijn, De landsche woning in Vlaanderen (1913).
Voorpublicatie
  • Buiten, 1913, p. 28-29, 40-41, 52-53, 64-65, 85 (nr. 3 t.e.m. nr. 7 = 18 januari t.e.m. 15 februari).
  • Ons Volk Ontwaakt, III, 1913, p. 256-260, 269-271, 278-281, 294-296 (nr. 22 t.e.m. nr. 25 = 31 mei t.e.m. 21 juni).
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1913], [IV] + 63 + [I] p., 18 x 14,5 cm.
Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914). [roman]
[Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 332 p., 20,9 x 15,9 cm. Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 544 p., 20,9 x 15,9 cm.
Extra info:
Colofon: 'Er werden tevens 100 genummerde exemplaren gedrukt op Oud-Hollandsch papier.'
Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914).
Voorpublicatie
  • De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 1, p. 113-139, 209-247, 305-340
    De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 2, p. 36-55, 97-140, 193-214, 289-323
    De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 3, p. 27-62 (Dorpslucht, deel I); p. 97-120, 193-213, 289-343
    De Tijdspiegel, LXXI, 1914, dl. 1, p. 1-16, 97-124, 203-233, 289-326
    De Tijdspiegel, LXXI, 1914, dl. 2, p. 1-47, 97-164, 209-253, 305-359 - (februari 1913 t.e.m. maart 1914
Druk
  • [Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 332 p., 20,9 x 15,9 cm. Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 544 p., 20,9 x 15,9 cm.
Streuvels, Stijn, In oorlogstijd 1915-1916 (1914-1916). [bio]
Streuvels, Stijn, In oorlogstijd 1915-1916 (1914-1916).
Deel
  • In oorlogstijd. Augustus 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels.
    voorpublicatie
    • Deel I, 17 augustus 1914, onder de titel "Landgedicht (Uit mijn dagboek)". De Gids, LXXIX, 1915, dl 1, p. 569-573.
    • Deel I, 18 augustus 1914 (fragment) in Duitse vertaling onder de titel "Panik in Flandern". Vossische Zeitung, 1915, nr. 104 (= 26 Februar).
    • Deel I, 24, 25, 26 augustus 1914, onder de titel "De vliegende maandag. Uit het oorlogsdagboek van Stijn Streuvels". De Vlaamsche Post, I, 1915, nrs. 1 t/m 7 (= 22 t/m 28 februari).
    druk
    • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1915], [VIII] + 64 p., 22 x 15,5 cm.
    • [Tweede druk], Tielt, Drukkerij Lannoo, z.j. [1939], [VIII] + 64 p., 22 x 15,5 cm.
  • In oorlogstijd. September 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels, Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1915], [IV] + 79 + [I] p., 22 x 15,5 cm.
  • In oorlogstijd. October 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels, Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1915], [IV] + 85 + [III] p., 22 x 15,5 cm.
  • In oorlogstijd. November 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels, Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1915], 54 + [II] p., 22 x 15,5 cm.
  • In oorlogstijd. December 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels.
    voorpublicatie
    • Deel V, 2, 3, 4 december 1914, onder de titel "De grens over". Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XXV, 1915, dl 50, p. 284-297 (oktober).
    druk
    • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1916], 127 + [I] p., 22 x 15,5 cm.
Streuvels, Stijn, Genoveva van Brabant (1919). [bewerking]
[Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1919], [VIII] + 261 + [III] p., 21,7 x 17,4 cm; Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1920], [IV] + 216 p., 21,7 x 17,4 cm.
Streuvels, Stijn, Genoveva van Brabant (1919).
Voorpublicatie
  • Eerste hoofdstuk - Vlaamsche Arbeid, XIV-XV, 1919-1920, p. 8-12 (november 1919).
  • [De ontmoeting van Genoveva en Siegfried] - De Gids, LXXXIII, 1919, dl. 2, p. 257-277 (mei) = Boek I, hoofdstuk XVI.
  • Genoveva's bruidloop - Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XXX, 1920, dl. 59, p. 321-328 (mei) = Boek II, p. 1-15.
  • Genoveva op de Hooge Semmer - De Gids, LXXXIV, 1920, dl. 2, p. 226-241 (mei) = Boek II, p. 15-33.
Druk
  • [Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1919], [VIII] + 261 + [III] p., 21,7 x 17,4 cm; Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1920], [IV] + 216 p., 21,7 x 17,4 cm.
  • [Tweede druk], in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel VIII., Kortrijk, 't Leieschip, [1952], 536 + [IV] p.
Streuvels, Stijn, Onze streek (1910). [bio]
Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XX, 1910, dl 39, p. 15-26 (januari).
Streuvels, Stijn, Onze streek (1910).
Voorpublicatie
  • Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XX, 1910, dl 39, p. 15-26 (januari).