NAAML[OZE VENNOOTSCHAP]
PAUL BRAND'S UITGEVERSBEDRIJF
POSTREKENING [nummer] 31076 TELEFOONNUMMER 145
HILVERSUM,PAUL BRAND'S UITGEVERSBEDRIJF
POSTREKENING [nummer] 31076 TELEFOONNUMMER 145
VAARTWEG 43a
20 October 1931.
den Weled[elen] Heer Styn Streuvels"Het Lysternest" Ingoyghem
Zeer geachte Heer,
In vervolg op ons schryven d[e dato] 17 Oct[ober][1] doen wy U ingesloten toekomen het restant honorarium "Alma" zynde f[lorijn] 625,--, zegge Zes Honderd en vyf en twintig gulden.[2]
Beleefd verzoeken wy U bygesloten quitantie voorzien van Uw handteekening aan ons te willen terugzenden.[3]
Hoogachtend
N.V. PAUL BRAND'S UITG. BEDRIJF
(handtekening)
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] f[lorijn] 300,- AA 089816
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] " 100,- BW 004566
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] " 100,- BA 087676
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] " 100,-- BT097890
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] " 25,- GF 074430
f[lorijn] 625,--
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] " 100,- BW 004566
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] " 100,- BA 087676
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] " 100,-- BT097890
1 b[oek]b[and] [tegen een bedr]a[g van] " 25,- GF 074430
f[lorijn] 625,--
Annotations
[1]
Cf. brief van Paul Brand aan Stijn Streuvels van 17 oktober 1931.
[2]
In het contract dat tussen Stijn Streuvels en Paul Brand voor Alma met de vlassen haren werd gesloten, wordt vermeld: 3. De betaling van het honorarium door tweede ondergeteekende [Paul Brand, JD] aan eersten ondergeteekende [Stijn Streuvels, JD] zal als volgt geschieden; drie honderd en vyftig gulden by het verschynen van het boek, dat uiterlyk in de maand Mei 1931 zal zyn, mits de kopie uiterlyk 15 Februari wordt geleverd, en het restant uiterlyk drie maanden na het verschynen.
[3]
Dit bewijs van ontvangst vonden we niet meer terug in de geraadpleegde archieven.
