"DE SIKKEL", Karel Oomsstraat, 51
ANTWERPEN, 2 Julie 1924
Geachte Heer Stijn Streuvels,
Ik zend u heden, goed verpakt, een Japans en een Hollands exemplaar "Lenteleven". Een ingenaaid ex[emplaar] kan ik u nog niet zenden, daar de drukker[1] vergat voor de Holl[andsche] en Jap[ansche] ex[emplaren] omslagen te drukken en daar nu nog mee bezig is... Ik heb hier niet in 't minste schuld aan.
Volgens kontrakt beliep het honorarium 525 fr[ank][2] Ik liet volgens onze afspraak deze Jap[ansche] en Holl[andsche] ex[emplaren] voor u binden: 73 en 28 fr[ank]; blijft 424 die ik u heden per postcheck laat geworden.
Met de meeste hoogachting,
(handtekening Eugène De Bock)
ANTWERPEN
2.VII.1924
De Heer Stijn Streuvels
"Lijsternest"
INGOYGHEM
"Lijsternest"
INGOYGHEM