[1] De kleine Vlaming was een maandblad voor de jeugd onder redactie van Hendrik Van Tichelen en verscheen van 1914 tot 1959. Onderwerpen waren: Vlaamse geleerden en kunstenaars, de Vlaamse geschiedenis en de Vlaamse strijd. Dankzij dit tijdschriftje hebben velen hun eerste schreden kunnen zetten op het pad van het flamingantisme. Het Handelsblad, Letterenhuis, B 655/Knipsels

[2] In De kleine Vlaming van augustus-september 1926 (nr. 11, jaargang VIII (I van de nieuwe reeks)) werd dit op p. 179 onder de rubriek 'Nieuws' aangekondigd: Met October beginnen twee nieuwe rubrieken. De eerste heet: Onze schrijvers, en zal beurtelings aan ieder hiervan een degelijk stukje wijden, met een portret er bij. De tweede heet: Verzin een spelletje. Op p. 3 van het oktobernummer staat een inleiding over de nieuwe rubriek 'Onze Schrijvers', die dan geopend wordt met een bijdrage over Stijn Streuvels (p. 4). Als voorbeeld van Streuvels' werk werd 'Van den Wolf en den Vos' uit Vertelsels van 't jaar Nul opgenomen (p. 5-6). De kleine Vlaming, Jaargang VIII (II van de nieuwe reeks), 1 oktober 1926, nr. 1

[3] De bedoelde passage is de volgende: Lowie uit 'Zonder dak' is een landbouwarbeider die door hard labeur en sparen een klein bezit verworven heeft. Terwijl hij op het hof van zijn boer bezig is, gaat zijn vrouw Wieze even naar de winkel en moeten de kinderen thuis wachten. Zij spelen met lucifers op de zolder en steken de woning in brand. Het huis wordt volledig in as gelegd. De dieren komen om, maar de kinderen kunnen zich redden.

[4] Cf. antwoord van Streuvels in zijn brief aan De Bock van 5 september 1926.