<Resultaat 968 van 2531

>

17/ 25.09.1935 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge

Indextermen Metadata
Titel: 17/ 25.09.1935 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge
Auteur: Desclée De Brouwer
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Brugge
Datum: 1935-09-25
Brieftype: brief
Afmetingen: 276 x 217 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: D 352/B, nummer 126936/99
Bijlagen: Kredietnota C. 2061
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


Brugge, den 25 September 1935
Mijnheer Frank LATEUR (Stijn Streuvels)
Lijsternest
INGOYGEM

Mijnheer,
Gelief hierbij kredietnota N[ummer] C.2061 te vinden van F[rancs] 750.00 als voorschot op uw schrijversrechten van het werk "L'ENFANT DE NOEL".[1]
Wij hebben deze som geregeld per overschrijving op uwe postcheckrekening.
HOOGACHTEND
V[OO]R DESCLEE de BROUWER & C[ompagnie]
(handtekening)
SERVICE DE LA COMPTABILITÉ

Annotations

[1] Bij het verschijnen van L'enfant de Noël moest door de uitgever — volgens het contract — een voorschot van 1500 fr. betaald worden, gelijk te verdelen tussen de schrijver en de vertaler (Camille Melloy).
1

Register

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, L'enfant de Noël (1935). Vertaald door: D'Ys, Gauthier. [verhaal]
Traduit du flamand par Gauthier D'Ys. illustrations en couleurs de Jeanne Hebbelynck, Paris, Desclée, De Brouwer et Cie, [1935], 84 + [IV] p., 22,4 x 22,3 cm.
Vertaling van:
Streuvels, Stijn, L'enfant de Noël (1935). Vertaald door: D'Ys, Gauthier.
Druk
  • Traduit du flamand par Gauthier D'Ys. illustrations en couleurs de Jeanne Hebbelynck, Paris, Desclée, De Brouwer et Cie, [1935], 84 + [IV] p., 22,4 x 22,3 cm.
  • Traduit du flamand par Gauthier D'Ys, Paris, Desclée De Brouwer et Cie, [1951], 83 + [V] p., 22,4 x 22,3 cm. Illustrations en couleurs de Jeanne Hebbelynck.
  • Traduit du néerlandais par Camille Melloy. Illustrations d'Arno Brys, Paris - Bruges, Desclée De Brouwer, [1962], 67 + [I] p., 25 x 19,2 cm. [Camille Melloy = Gauthier D'Ys].

Indextermen

Titel - werken van Streuvels

L'enfant de Noël