Brugge, den 5 October 1937.
Den Heer Frank LATEURte
INGOOIGEM
Waarde Heer,
We hebben de eer U bij deze een Kredietnota N[ummer] C.4433 toe te sturen met het bedrag uwer auteursrechten op 31 Juli l[aatstleden],[1] zij:
Kredietnota N[ummer] 4433 voor een bedrag van Belg[ische Frank] 1429.45
en Fransche Fr[ank] 1271.90, welke aan de
huidige wisselkoers van 101.60 overeenstemt
met Belg[ische Frank],
1292.30
2721.75
en Fransche Fr[ank] 1271.90, welke aan de
huidige wisselkoers van 101.60 overeenstemt
met Belg[ische Frank],
1292.30
2721.75
We verhopen U hiermêe wel akkoord en zullen U deze som laten geworden door overschrijving op uw postcheckrekening N[umme]r 203.134.
Achtingsvolle groeten,
VOOR DESCLEE DE BROUWER & C[ompagnie]
(handtekening)
SERVICE DE LA COMPTABILITÉ
(handtekening)
Annotations
[1]
Desclée De Brouwer was Streuvels 2721,75 fr. verschuldigd als honorarium op de verkoop van L'enfant de Noël, Contes à Poucette en Prutske's Vertelselboek.