Brugge, den 12 October 1938.
Den Heer Stijn STREUVELS"Het Lijsternest"
INGOOIGEM
Mijnheer,
We hebben de eer U bij deze kredietnota N[ummer] C.B.0108 van Fr[ank] 2430.25 te laten geworden voor uw auteursrechten op de werken "PRUTSKE's VERTELSELBOEK" — "L'ENFANT DE NOEL" en "CONTES A POUCETTE" op einde Juli 1938.
We verhopen U wel akkoord met het bedrag van Fr[ank] 2430.25, som welke we U zullen laten geworden door overschrijving op uw postcheckrekening N[ummer] 2031.34.
Aanvaard intusschen, Mijnheer, onze achtingsvolle groeten.
V[OO]R DESCLEE DE BROUWER & C[ompagnie]
SERVICE DE LA COMPTABILITÉ
P[ostscriptum] — Gelieve op te merken dat het procent van de auteursrechten berekend is naar de verschillige verkoopprijzen welke toegepast werden gedurende het jaar 1937-38 ten gevolge der schommelingen van de wisselkoersen.