Brussel, 9 Juli 1946.
Den WelEdelen Heer Fr[ank] LATEURLijsternest,
INGOOIGEM.
Hooggeachte Heer,
Nu wij ook in Amsterdam zijn gevestigd[1] hebben wij aldaar het plan opgemaakt voor een "Kerstboek" uit te geven samen met de ons bevriende uitgeverij Van Munster, die zulks reeds regelmatig deed vóór den oorlog.[2]
Wij zouden het buitengewoon op prijs stellen, indien wij voor dit komend "Kerstboek" van U enkele bladzijden mochten publiceeren uit het tweede deel van uw "Memoires". U weet natuurlijk zelf hoe verlangend naar dit werk van U wordt uitgezien: enkele bl[ad]z[ijden] in dit Kerstboek zullen ongetwijfeld dat verlangen levendig houden en versterken. En voor ons ware het natuurlijk zeer verheugend iets te kunnen publiceeren van een der thans, helaas nog zoo weinig talrijk — grootmeesters.
Ik durf dan ook op een gunstig antwoordje rekenen[3] en verblijf inmiddels zeer genegen en met alle hoogachting.
Uw d[ienst]w[illige]
Uitgaven "De Kinkhoren"
DESCLEE DE BROUWER & C[ompagnie]
(handtekening Jan François)
(Jan François)
Uitgaven "De Kinkhoren"
DESCLEE DE BROUWER & C[ompagnie]
(handtekening Jan François)
(Jan François)
Annotations
[1]
Contact met Pieter Van der Meer de Walcheren, die tussen 1929 en 1939 het filiaal van Desclée de Brouwer in Parijs had geleid en tijdens en onmiddellijk na de oorlog als ambteloos burger in Ginneken (bij Breda) woonde, leidde in 1946 tot de oprichting van een filiaal van Desclée De Brouwer op het Rokin te Amsterdam. De literaire directie ervan werd toevertrouwd aan de dichter en essayist Bernard Verhoeven, de technische leiding aan de Fries Lyklama a Nyeholt. De vestiging werd opgeheven in 1952, toen Nyeholt plots de hele boekenvoorraad verkocht en naar Nieuw-Zeeland verdween. De vertegenwoordiging van het fonds van Desclée De Brouwer in Nederland werd daarop toevertrouwd aan Paul Brand te Bussum. In 1955 werd de schoolboekenuitgeverij Parcival in Breda opgekocht, waardoor Desclée De Brouwer weer over een eigen filiaal in Nederland beschikte. In 1962 werd de zetel daarvan naar Utrecht overgebracht. Ludo Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis., p. 352-353
[2]
Van Munster is een Amsterdamse uitgeverij. Reeds in 1928 nam deze uitgeverij een werk van Streuvels op. Streuvels' Kerstwake verscheen in Van Munster's Kerstboek 1928. Onder red. van Herman Van den Eerenbeemt. Amsterdam, 1928, p. 3-20.
[3]
Het antwoord van Streuvels op deze vraag ontbreekt.