Brugge, 11 December 1952
Mijnheer Stijn STREUVELSLijsternest
INGOOIGEM
Geachte Heer,
Wij waren in de gelegenheid verschillende honderden exemplaren te plaatsen van PRUTSKE'S VERTELSELBOEK en HET KERSTEKIND, doch we moesten ze laten aan de prijs van F[rancs] 8.00.
Daar die boeken in oude spelling anders niet meer aan de man te brengen zijn, hebben wij niet geaarzeld, overtuigd dat gij daar ook geen bezwaar zoudt in vinden.
VIJF KERSTVERTELLINGEN echter, dat in nieuwe spelling is gezet, werd dit jaar aangeboden aan F[rancs] 48.00. De prijs van F[rancs] 60.00[1] was te hoog, vergeleken met concurrerende, vooral nederlandse kinderboeken.[2]
Wij hopen dat deze kleine prijsverlaging de verkoop zal bevorderen en dat gij er tevreden zult over zijn.
Met de meeste hoogachting
VOOR DESCLEE DE BROUWER & C[ompagn]ie
Afdeling Verkoop
(handtekening)
Afdeling Verkoop
(handtekening)
Annotations
[1]
In zijn brief aan Streuvels van 16 december 1949 had Jan François het voorstel gedaan om dit boek aan 60 fr. te verkopen.
[2]
J. Joris wees Streuvels in zijn brief van 30 december 1949 al eens op de prijsverschillen tussen Nederlandse en Vlaamse boeken.