<Resultaat 469 van 2531

>

14/ 03.06.1927 Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels. Brugge

Indextermen Metadata
Titel: 14/ 03.06.1927 Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels. Brugge
Auteur: Achiel Geerardijn
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Brugge
Datum: 1927-06-03
Brieftype: brief
Afmetingen: 281 x 213 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad donkergeel briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: E 444 / B, nummer 126571/14a-b
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


DRUKKERIJ-UITGEVERIJ
EXCELSIOR
ZANDSTR[AAT], S[IN]T BAAFS, BRUGGE
POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902
TELEFOON 376
3-6-27.
Weled[ele] Stijn Streuvels
Lijsternest
Ingoyghem.

Weledele Heer,
Naar een vroeger schrijven van de firma Veen te Amsterdam nopens het akkoord van DE OOGST[1] en daar dit werk naar ik verneem bijna af is, zoo ben ik zoo vrij U[ ]E[dele] te vragen of U wenscht met mij Uw aangekondigde boek De Teleurgang van den Waterhoek akkoord te maken voor de exploitatie van Vlaanderen en Holland. Ik zou dan verder de zaak met de firma Veen afhandelen. Wilt U[ ]Ed[ele] mij dan eventueel Uwe voorstellen laten geworden.[2]
Hoogachtend
Uw d[ienst]w[illige]
(handtekening Achiel Geerardijn)
Brugge - Bruges 4.VI.1927.
DRUKKERIJ-UITGEVERIJ
EXCELSIOR
ZANDSTR[AAT], S[IN]T BAAFS, BRUGGE
POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902
TELEFOON 376
Weled[ele] Stijn Streuvels.
Lijsternest
zie Ingoyghem
Coyghem 4.VI.1927
Coyghem 6.VI.1927
 

Annotations

[1] Van de achtste druk van De oogst werden in Vlaanderen exemplaren op de markt gebracht door Excelsior, met het jaartal 1927 op de rug van de band. R. Roemans en H. Van Assche, Bibliografie van Stijn Streuvels, p. 138
[2] Op 25 januari 1927 schreef A.P. Abramsz aan Streuvels dat de Vlaamse uitgave van Werkmenschen er goed uitzag; op Streuvels' suggestie uit een vorige brief in het vervolg met Gerardyn iets te doen, antwoordt hij dat de Brugse uitgever De teleurgang zou kunnen drukken en uitgeven; voor mij (d.i. voor uitgeverij Veen) kan dan de editie voor Nederland op papier dat ik altijd gebruik worden meegedrukt. Dat is éénmaal zetten en drukken en werkt economischer. (De brieven van de firma Veen worden bewaard in het Letterenhuis, S 935/B2.)
Anderhalve maand later — op 12 maart — schreef Abramsz nogmaals: Wij moesten met "teleurgang" het dubbele vermijden. Gerardijn wacht trouwens op Uw beschikking hieromtrent. Hij kocht 1000 "Oogst" van mij. De achtste uitgave van De oogst verscheen in 1927 met het zelfde zetsel in Amsterdam bij de firma Veen en in Brugge bij Excelsior.
Op 23 april 1927 bezorgde Abramsz de eerste vier afleveringen van De Gids aan Streuvels ten einde Uw roman De Teleurgang van den Waterhoek voor de afzonderlijke uitgaaf te bewerken. En op 8 juni somde hij een drietal mogelijkheden op i.v.m. de boekuitgave: ofwel heeft de firma Veen het alleenrecht van de uitgave van b.v. 2000 exemplaren; ofwel wordt in België gedrukt, b.v. bij Geerardijn, koopt Veen 1500 exemplaren en betaalt een halve gulden honorarium per exemplaar; ofwel wordt bij De Coene te Kortrijk gedrukt (op Uw pers in Kortrijk zoals Abramsz zegt), en koopt Veen 1500 exemplaren in losse vellen rechtstreeks van Streuvels (plus 750 gulden honorarium). Streuvels opteerde uiteindelijk voor de tweede mogelijkheid: cf. brief van Achiel Geerardijn aan Streuvels van 2 juli 1927. Marcel De Smedt & Edward Vanhoutte, Stijn Streuvels, De Teleurgang van den Waterhoek. Elektronisch-kritische editie/electronic-critical edition. Amsterdam, Amsterdam University Press; KANTL, 2000. (CD-Rom)
1
2
3

Register

Naam - persoon

Geerardyn, Achiel (° 1894-10-24 - ✝ 1969-01-15)

Eigenaar en bezieler van de Brugse drukkerij en uitgeverij Excelsior. Behalve werk van auteurs als Cyriel Verschaeve verspreidde hij ook veel andere uitgesproken Vlaamsgezinde boeken en pamfletten uit. Van Streuvels verschenen bij Excelsior 'Werkmenschen' en 'De teleurgang van den Waterhoek'.

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Naam - uitgever

Excelsior

Uitgeverij en drukkerij van Achiel Geerardyn. Tussen 1920 en 1935 verscheen er veel werk van o.a. Cyriel Verschaeve, en vaak ook uitgesproken Vlaamsgezinde boeken en pamfletten. Van Streuvels verschenen bij Excelsior 'Werkmenschen' en 'De teleurgang van den Waterhoek'.

L.J. Veen

Nederlandse uitgeverij die in 1887 door Lambertus Jacobus Veen was opgericht. De firma maakte naam door werk te publiceren van o.a. Louis Couperus en Stijn Streuvels.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, De oogst (1901). [novelle]
[Achtste druk], Hamburg, Deutscher Ausland Verlag Walter Bangert, [1925], [IV] + 99 + [I] p., 18,5 x 12,6 cm, Bangert's Boekerij nr. 2.
Streuvels, Stijn, De oogst (1901).
Voorpublicatie
  • Van Nu en Straks, N.R., IV, 1900, p. 1-75 (januari).
Druk
  • [Eerste druk], Maldeghem, Victor Delille, 1901, 136 + [VIII] p., 17,8 x 13 cm, Duimpjesuitgave, 27e boekdeel.
  • [Tweede druk], Maldeghem, Victor Delille, 1902, 136 + [VIII] p., 17,8 x 13 cm, Duimpjesuitgave, 27e boekdeel.
  • [Derde druk], Maldeghem, Victor Delille, 1905, 136 + [VIII] p., 17,8 x 13 cm, Duimpjesuitgave, 27e boekdeel.
  • Vierde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1912], 187 + [I] p., 16,2 x 10,9 cm, Veen's Gele Bibliotheek.
  • Vijfde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1913], 187 + [V] p., 16,2 x 10,8 cm, Veen's Gele Bibliotheek.
  • Zesde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1915], 187 + [V] p., 16,2 x 10,8 cm, Veen's Gele Bibliotheek.
  • Zevende druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1918], 187 + [V] p., 16,2 x 10,8 cm, Veen's Gele Bibliotheek.
  • [Achtste druk], Hamburg, Deutscher Ausland Verlag Walter Bangert, [1925], [IV] + 99 + [I] p., 18,5 x 12,6 cm, Bangert's Boekerij nr. 2.
  • Achtste [= negende] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1927], [IV] + 182 + [VI] p., 16,8 x 11,6 cm.
  • Negende [= tiende] druk, Amsterdam, L.J. Veen's Uitgevers Mij. N.V., [1938], 186 + [VI] p., 17,1 x 10,9 cm.
  • Tiende [= elfde] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1944], 127 + [I] p., 15,5 x 10 cm.
  • Tiende [= twaalfde] druk, Tielt, Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel, [1945], 116 p., 17,3 x 13 cm.
  • Twaalfde [= dertiende] druk, Weeldeuitgave, Tielt, J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel, 1946, 84 + [IV] p., 28 x 19 cm.
  • Elfde [= veertiende] druk, Amsterdam, L.J. Veen's Uitgevers Mij. N.V., [1949], 186 + [II] p., 17,2 x 10,9 cm.
  • Veertiende [= vijftiende] druk, Amsterdam, L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij N.V.; Brugge, Desclée De Brouwer, [1954], [- X] + 85 + [I] p., 20,6 x 15 cm.
  • Vijftiende [= zestiende] druk, Brugge, Desclée De Brouwer, [1958], 92 + [IV] p., 17,9 x 12,2 cm.
  • Zestiende [= zeventiende] druk, Brugge, Desclée De Brouwer, [1962], 92 + [IV] p., 18,4 x 12,7 cm.
  • Zeventiende [= achttiende] druk, Brugge, Desclée De Brouwer, [1964], 92 + [IV] p., 19,1 x 13 cm.
  • Achttiende [= negentiende] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1965], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,6 cm.
  • Negentiende [= twintigste] druk, Kaapstad, Haum, [1965], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,6 cm.
  • Twintigste [= eenentwintigste] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1966], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,6 cm.
  • Eenentwintigste [= tweeëntwintigste] druk, Brugge, Desclée De Brouwer; Kaapstad, Haum, [1966], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Tweeëntwintigste [= drieëntwintigste] druk, Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1967], 71 + [I] p., 19,5 x 13,1 cm. Met hulpboekje, los toegevoegd, 15 + [I] p., Kleine Cultuur-Bibliotheek.
  • Drieëntwintigste [= vierentwintigste] druk, Amsterdam, L.J. Veen N.V., [1967], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,6 cm.
  • Vierentwintigste [= vijventwintigste] druk, Brugge, Desclée De Brouwer, [1970], 94 + [II] p., 18,5 x 12,7 cm.
Streuvels, Stijn, De teleurgang van den Waterhoek (1927). [roman]
[Eerste druk], Brugge, Excelsior, 1927, 297 + [VII] p., 21,8 x 17,3 cm.
Extra info:
Met een portret van Stijn Streuvels. Colofon: 'Deze uitgave werd gezet uit de Garamond letter, corps 12 en gedrukt op de persen der Drukkerij "Excelsior" te Brugge, den 1en November van 't jaar 1927. Paul Lateur teekende den omslag. Er werden 30 exemplaren gedrukt op Hollandsch Van Gelder papier genummerd van 1 tot 30; 14 exemplaren op Van Gelder "Antique" genummerd van I tot XIV en 6 exemplaren op Van Gelder "Ossekop" genummerd van A tot F.'
Streuvels, Stijn, De teleurgang van den Waterhoek (1927).
Voorpublicatie
  • De teleurgang van den Waterhoek verscheen in 1927 als voordruk in 7 afleveringen van de 91ste jaargang van het tijdschrift De Gids, uitgegeven bij P.N. van Kampen & Zoon te Amsterdam.
    Afleveringen:
    • Eerste hoofdstuk, dl. I (januari), p. [64]-118.
    • Tweede hoofdstuk, dl. II (februari), p. [153]-181; dl. III (maart), blz. [316]-342.
    • Derde hoofdstuk, dl. IV (april), p. [1]-43.
    • Vierde hoofdstuk, dl. V (mei), p. [137]-179.
    • Vijfde hoofdstuk, dl. VI (juni), p. [285]-316.
    • Zesde hoofdstuk, dl. [VII] (juli), p. [1]-63.
Druk
  • [Eerste druk], Brugge, Excelsior, 1927, 297 + [VII] p., 21,8 x 17,3 cm.
  • Tweede herziene druk, Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, 1939, 321 + [III] p., 19,3 x 12,6 cm.
  • Derde druk, Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. LANNOO; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1942], 317 + [III] p., 20,8 x 15,5 cm. Lijsternestreeks nr. 21.
  • Vierde druk, Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. LANNOO; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1944], 317 + [III] p., 19 x 13,5 cm.
  • [Vijfde druk], [1955], In Stijn Streuvels' Volledige werken, deel XII, p. 7-300, Kortrijk, 't Leieschip.
  • Zesde druk, Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1964], 305 + [III] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Zevende druk, Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1970], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Achtste druk, Brugge - Utrecht, Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1971], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Negende druk, Brugge - Utrecht, Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1971], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • [Tiende druk], in: Volledig werk. Deel III. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 797-1055.
  • [Elfde druk] = Tiende druk, Brugge, Uitgeverij Orion, [1976], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • [Twaalfde druk] = Elfde druk, Nijmegen, Gottmer; Brugge, Orion, [1978], 307 + [I] p., 18,6 x 12,9 cm.
  • [Dertiende druk] = Twaalfde druk, Beveren, Orbis en Orion, [1982], 307 + [I] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • [Veertiende druk] = Dertiende druk, Antwerpen/Amsterdam, Manteau, [1987], 294 + [II] p., 20 x 12,5 cm.
Digitaal
  • Amsterdam: Amsterdam University Press/KANTL, 2000. Elektronisch-kritische editie/electronic-critical edition. Ed. Marcel De Smedt & Edward Vanhoutte. ISBN: 90-5356-441-1 (CD-ROM).
Streuvels, Stijn, Werkmenschen (1926). [bundel]
[Tweede druk], Brugge, Uitgave 'Excelsior', [1927], 218 + [II] p., 23,3 x 16,2 cm.
Streuvels, Stijn, Werkmenschen (1926).
Druk

Indextermen

Naam - persoon

Geerardyn, Achiel
Streuvels, Stijn

Naam - uitgever

Excelsior
Veen, L.J.

Titel - tijdschriften en kranten

De Gids

Titel - werken van Streuvels

De oogst
De teleurgang van den Waterhoek
Werkmenschen