Die Schriftleitung der Zeitschrift "Wir vom Glanzstoff" hat mir heute mitgeteilt, dass sie einige Probenummern an Sie abgeschickt und Sie gebeten habe, Ihnen einige Zeilen für diese Zeitschrift zur Verfügung zu stellen. Ich möchte Ihnen dazu aber noch eine kurze Erklärung geben, damit Sie wissen, worum es sich handelt. Die 12 grössten Fabriken in Deutschland für Glanzstoff, Zellwolle und ähnliche wichtige Fabrikate, geben zusammen diese ausserordentlich schöne Werkzeitschrift heraus. Das Wort "Werkzeitschrift" will heissen, dass diese Zeitschrift von den Werken selbst herausgegeben wird, und zwar für die Arbeiter und Angestellten dieser Werke. Sicherlich haben Sie bei den grossen Fabriken in Belgien etwas Ähnliches. Da es sich um ganz grosse Fabriken handelt, ist die Auflage ungeheuer hoch und die Qualität hervorragend.

Die Schriftleitung bringt nun in jeder Nummer eine Seite, die einem Dichter gewidmet ist, und zwar nur einer engen Auslese. Dabei geht sie einen sehr [2]originellen Weg: die Schriftleitung übernimmt die Besprechungen nicht etwa selber und beauftragt damit auch nicht einen berufsmässigen Kritiker, sondern sie gibt die Bücher des betreffenden Dichters ausgewählten Arbeitern oder Angestellten aus einer ihrer Fabriken, die sie lesen und besprechen müssen. Sie geht dabei von dem Gedanken aus, dass die Arbeiter und überhaupt die einfachen Menschen viel stärker auf das Urteil eines anderen Fachkameraden aus dem Betrieb hören, als wenn irgend ein Zeitungskritiker oder Literaturprofessor sein Urteil abgibt, das sich doch stets mehr an die gebildete Schicht wendet.

Die Redaktion hat auf diese Weise sehr schöne und originelle Dichterseiten zustandegebracht. Ich habe darunter solche über Hamsun, Gunnar Gunnarsson u[nd ]s[o ]w[eiter] gesehen, die wirklich gut waren.

Am Schluss einer solchen Buchseite steht dann immer ein Brief des betreffenden Dichters, der sich gerade an diese einfachen Menschen wendet und zu ihnen spricht. Die Briefe schwanken zwischen 5 und 20 Zeilen. Es wäre nun sehr schön, wenn auch Sie der Schriftleitung einige Zeilen, die an die Arbeiter dieser Betriebe gerichtet sind, zur Verfügung stellen würden. Sie können flämisch oder französisch schreiben, wie Sie wollen, es wird dann hier übersetzt werden.

Es wäre sehr schön, wenn wir auf diese Weise eine Streuvels-Seite zustande brächten; gerade "Die grosse Brücke" macht offensichtlich sehr starken Eindruck, und zwar besonders bei einfachen Menschen, die [3]mitten im Leben stehen. Ich habe Ihnen bereits am 14. September die ersten Besprechungen geschickt und hoffe, bald weitere folgen lassen zu können.[1]