Den 28.12.1938
Herrn D[okto]r Stijn StreuvelsIngoyghem
bei Kortrijk
Hochverehrter Herr Streuvels!
Mit allergrößtem Bedauern erfüllt mich die Nachricht, daß Sie so einen schweren Unfall gehabt haben.[1] Ich hoffe herzlich, daß sich aus der gebrochenen Rippe keine weiteren Komplikationen ergeben und daß Sie von einem recht guten Arzt betreut werden. Nehmen Sie meine wärmsten Wünsche für Ihre baldige Genesung entgegen!
Gleichzeitig sende ich Ihnen, hochverehrter Herr Streuvels, und Ihrer Familie die herzlichsten Wünsche zum Jahreswechsel. Möge es Ihnen neben Ihrer Genesung manche Freude und neue Erfolge bringen!
In aufrichtiger Verehrung
Ihr
(handtekening Adolf Spemann)
(handtekening Adolf Spemann)
Annotations
[1]
Op 23 december 1938 stuurde Streuvels een briefkaart naar Spemann met het ongelukkige nieuws Gefallen: gebrochene Rippe.