Neue Adresse: Stuttgart N[ord], Jägerstr[aße] 24 1/Ib
Stijn Streuvels
Ingoyghem / Holland
9.12.1946
Herrn Stijn Streuvels
Ingoyghem / Holland
Sehr verehrter Herr Streuvels,-
in diesen Tagen ist die Erlaubnis erteilt worden, geschäftliche Briefe ins Ausland zu senden — Postkarten und Briefe bis zu 20 [Gramm], deren Inhalt nur zur Anbahnung von Geschäftsverbindungen, noch nicht aber zu Abschlüssen von Verträgen u[nd ]s[o ]w[eiter] dienen darf.
Aus diesem Grund beschränke ich mich auf das Zugelassene. Ich kann Ihnen über die Vertragsangelegenheit also noch nichts Definitives mitteilen, werde dies aber tun, sobald ich die Erlaubnis der Militär-Regierung dazu habe. Es ist hier alles für Sie wohl aufbewahrt und geht Ihnen dann sofort zu.[1]
Vorsorglich füge ich Ihnen nochmals eine Abschrift meines Briefes vom 26.11.1946 an Sie bei.[2] Ich habe Ihnen diesen auf verschiedenen Wegen zukommen lassen und hoffe, dass Sie ihn schon erhalten haben.
Mit den besten Empfehlungen
Anlage: 1 Copie meines Briefes vom 26.11.1946
Annotations
[1]
Cf. hiervoor verder de brief van Hans Müller aan Stijn Streuvels van 12 februari 1947.
[2]
Cf. brief van Hans Müller aan Stijn Streuvels van 26 november 1946.
[3]
Wegens zijn lidmaadschap van de NSDAP tijdens de oorlogsjaren werd Spemann na het einde van de Tweede Wereldoorlog door het geallieerde bewind tijdelijk uit zijn rechten ontzet en moest hij het bestuur van zijn uitgeverij overlaten aan een beheerder. Van juli 1945 tot mei 1948 bestuurde Hans Müller van de uitgeverij Müller und Kiepenheuer als "custodian" Engelhorn Verlag.
